logo

6.7

7.0

Приключения

Сложность — средняя

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Mr
    . 
    Bond
    , 
    Mr
    . 
    Bond
    , 
    I
    'm
     
    so
     
    glad
     
    I
     
    caught
     
    you
    .

    Мистер Бонд, мистер Бонд, как я рад, что мне удалось Вас застать.

  • Your
     
    office
     
    called
    . 
    They
    're
     
    sending
     
    a
     
    helicopter
     
    to
     
    pick
     
    you
     
    up
    .

    Звонили из Вашего офиса. Они высылают вертолет, чтобы забрать Вас отсюда.

  • Some
     
    sort
     
    of
     
    emergency
    .

    Говорят, дело не терпит отлагательств.

  • It
     
    usually
     
    is
    . 
    Thank
     
    you
    .

    Знакомая ситуация. Большое спасибо.

  • Good
     
    afternoon
    , 
    Mr
    . 
    Bond
    .

    Добрый день, мистер Бонд.

  • Don
    't
     
    concern
     
    yourself
     
    with
     
    the
     
    pilot
    .

    Не стоит переживать за пилота.

  • One
     
    of
     
    my
     
    less
     
    useful
     
    people
    .

    Это один из совершенно бесполезных мне людей.

  • You
     
    are
     
    now
     
    flying
     
    Remote
     
    Control
     
    Airways
    .

    Вы сейчас летите Дистанционно Управляемыми Авиалиниями.

  • Think
     
    twice
    , 007.
    It
    's
     
    a
     
    long
     
    way
     
    down
    .

    Обдумайте все хорошенько, 007. Расстояние до земли велико.

  • I
    've
     
    looked
     
    forward
     
    to
     
    this
     
    moment
    , 
    Mr
    . 
    Bond
    .

    Как долго я ждал этого момента, мистер Бонд.

  • I
     
    intend
     
    to
     
    enjoy
     
    it
     
    to
     
    the
     
    full
    .

    И я собираюсь насладиться им в полной мере.

  • Really
    , 
    have
     
    you
     
    no
     
    respect
     
    for
     
    the
     
    dead
    ?

    Боже мой, неужели у Вас нет уважения к мёртвым?

  • Good
    -
    bye
    , 
    Mr
    . 
    Bond
    .

    Прощайте, мистер Бонд.

  • I
     
    trust
     
    you
     
    had
     
    a
     
    pleasant
    ... 
    fright
    .

    Вам предстоит ужасное путешествие, надеюсь, Вы уже достаточно напуганы.

  • You
     
    are
     
    fading
     
    from
     
    my
     
    picture
    , 
    Mr
    . 
    Bond
    .

    Постепенно вы исчезаете с моего монитора, мистер Бонд.

  • But
     
    the
     
    end
     
    cannot
     
    be
     
    far
     
    away
    .

    Однако, Ваша смерть уже не за горами.

  • Mr
    . 
    Bond
    ! 
    Mr
    . 
    Bond
    !

    Мистер Бонд! Мистер Бонд!

  • We
     
    can
     
    do
     
    a
     
    deal
    !

    Мы еще можем договориться!

  • I
    'll
     
    buy
     
    you
     
    a
     
    delicatessen
     
    in
     
    stainless
     
    steel
    .

    Я куплю Вам любую прихоть из нержавеющей стали.

  • Please
    !

    Пожалуйста!

Похожие фильмы