The Mirror Crack'd

Зеркало треснуло

6.2

7.0

Криминал

Сложность — высокая

1980

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    They
    're
     
    waiting
     
    for
     
    you
     
    in
     
    the
     
    drawing
     
    room
    , 
    sir
    .

    Вас ждут в гостиной, сэр.

  • Thank
     
    you
    , 
    Barnsby
    .

    Спасибо, Барнсби.

  • Oh
    , 
    Barnsby
    ?

    Да, Барнсби!

  • I
    'd
     
    rather
     
    like
     
    you
     
    to
     
    join
     
    us
    , 
    if
     
    you
     
    don
    't
     
    mind
    .

    Я бы очень хотел, чтобы Вы к нам присоединились, если Вы не против.

  • Have
     
    you
     
    found
     
    Lady
     
    Ridgeley
    's
     
    jewels
    ?

    Вы нашли драгоценности леди Риджли?

  • Yes
    , 
    Inspector
    . 
    Have
     
    you
     
    found
     
    my
     
    Cabochon
     
    ruby
    ?

    Да, инспектор, а Вы нашли мой рубин?

  • No
    , 
    Your
     
    Ladyship
    , 
    but
     
    I
     
    have
     
    found
     
    something
     
    else
    .

    Нет, леди, но я нашёл кое-что другое.

  • The
     
    identity
     
    of
     
    Lord
     
    Fenley
    's
     
    murderer
    .

    Я установил личность убийцы лорда Фенли.

  • Inspector
    , 
    you
    're
     
    not
     
    trying
     
    to
     
    imply

    Инспектор, Вы же не хотите сказать,

  • that
     
    one
     
    of
     
    us
     
    could
     
    have
    ... 
    actually
     
    performed
     
    such
     
    a
     
    loathsome
     
    deed
    ?

    что кто-то из нас мог Мог бы совершить такой ужасный поступок?

  • It
    's
     
    quite
     
    ridiculous
    . 
    I
     
    simply
     
    don
    't
     
    believe
     
    it
    .

    Это смешно! Я просто не могу поверить.

  • Not
     
    only
     
    do
     
    I
     
    believe
     
    it
    , 
    Mr
     
    Montrose
    ,

    Мистер Монтро, тут не только мои предположения.

  • but
     
    I
     
    have
     
    the
     
    evidence
     
    to
     
    prove
     
    it
    .

    Есть и доказательства.

  • All
     
    of
     
    you
     
    had
     
    sufficient
     
    motive
    .

    У каждого из вас был веский мотив.

  • It
     
    could
     
    have
     
    been
    ... 
    any
     
    one
     
    of
     
    you
    .

    Убийцей может быть любой из вас.

  • You
    , 
    Sir
     
    Derek
    , 
    have
     
    been
     
    falsifying
     
    the
     
    accounts
     
    of
     
    Fenley
     
    Industries

    Вы, сэр Дерек, занимались подделкой счетов компании "Фенли Индастрис"

  • with
     
    the
     
    help
     
    of
     
    your
     
    son
    -
    in
    -
    law
    , 
    Mr
     
    Foxwell
    .

    с помощью Вашего зятя, мистера Фоксвела.

  • And
     
    you
     
    were
     
    also
     
    aware
     
    that
     
    Lady
     
    Ridgeley

    И Вы также знали, что у леди Риджли

  • was
     
    having
     
    an
     
    affair
     
    with
     
    Lord
     
    Fenley
    , 
    which
     
    ended
     
    abruptly

    была связь с лордом Фенли. Которая сразу же закончилась,

  • when
     
    he
     
    resumed
     
    his
     
    dalliance

    когда она узнала, что он возобновил

Похожие фильмы