logo

6.9

6.9

Приключения

Сложность — высокая

1982

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Between
     
    the
     
    time
     
    when
     
    the
     
    oceans
     
    drank
     
    Atlantis
    ...

    Между временем, когда океаны поглотили Атлантиду...

  • and
     
    the
     
    rise
     
    of
     
    the
     
    sons
     
    of
     
    Aryas
    ,

    и восходом сыновей Арии,

  • there
     
    was
     
    an
     
    age
     
    undreamed
     
    of
    .

    существовала эпоха, о которой не мечтали.

  • And
     
    unto
     
    this
    , 
    Conan
    ,

    И к этому, Конан,

  • destined
     
    to
     
    bear
     
    the
     
    jeweled
     
    crown
     
    of
     
    Aquilonia
    ...

    предназначенному носить украшенную корону Аквилонии...

  • upon
     
    a
     
    troubled
     
    brow
    .

    на смятенной голове.

  • It
     
    is
     
    I
    , 
    his
     
    chronicler
    ,

    Это я, его летописец,

  • who
     
    alone
     
    can
     
    tell
     
    thee
     
    of
     
    his
     
    saga
    .

    кто единственный может рассказать тебе о его саге.

  • Let
     
    me
     
    tell
     
    you
     
    of
     
    the
     
    days
     
    of
     
    high
     
    adventure
    .

    Позволь мне рассказать тебе о днях великого приключения.

  • Fire
     
    and
     
    wind
     
    come
     
    from
     
    the
     
    sky
    ,

    Огонь и ветер приходят с небес,

  • from
     
    the
     
    gods
     
    of
     
    the
     
    sky
    .

    от богов небес.

  • But
     
    Crom
     
    is
     
    your
     
    god
    .

    Но Кром - твой бог.

  • Crom
    , 
    and
     
    he
     
    lives
     
    in
     
    the
     
    earth
    .

    Кром, и он живет в земле.

  • Once
     
    giants
     
    lived
     
    in
     
    the
     
    earth
    , 
    Conan
    .

    Когда-то в земле жили гиганты, Конан.

  • And
     
    in
     
    the
     
    darkness
     
    of
     
    chaos
    ...

    И в темноте хаоса...

  • they
     
    fooled
     
    Crom
    ,

    они обманули Крома,

  • and
     
    they
     
    took
     
    from
     
    him
     
    the
     
    enigma
     
    of
     
    steel
    .

    и забрали у него загадку стали.

  • Crom
     
    was
     
    angered
    ,

    Кром разгневался,

  • and
     
    the
     
    earth
     
    shook
    .

    и земля затряслась.

  • And
     
    fire
     
    and
     
    wind
     
    struck
     
    down
     
    these
     
    giants
    ,

    И огонь и ветер поразили этих гигантов,

Похожие фильмы