logo

7.3

6.9

Приключения

Сложность — высокая

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • And
     
    you
     
    shall
     
    have
     
    it
    , 
    but
     
    to
     
    heal
    , 
    not
     
    to
     
    hack
    .

    Мерлин, я сильнейший.

  • Tomorrow
    ...

    Я избранный.

  • Speak
     
    the
     
    words
    .

    Он выкован, когда мир был юн...

  • One
     
    land
    , 
    one
     
    king
    !

    ...когда птицы, звери и цветы...

  • That
     
    is
     
    my
     
    peace
    , 
    Cornwall
    .

    ...были в единении с человеком...

  • Lord
     
    Uther
    , 
    if
     
    i
     
    yield
     
    to
     
    the
     
    sword
     
    of
     
    power
    ...

    ...а смерть была лишь сном.

  • ...
    what
     
    will
     
    you
     
    yield
    ?

    Обратись к ним.

  • Me
    , 
    yield
    ?

    Одна земля, один король!

  • He
     
    has
     
    given
    . 
    Now
     
    you
     
    must
    .

    Вот моё слово, Корнуолл.

  • The
     
    land
     
    from
     
    here
     
    to
     
    the
     
    sea
     
    shall
     
    be
     
    yours
    ...

    Лорд Утер, если я уступлю меч власти...

  • ...
    if
     
    you
     
    enforce
     
    the
     
    King
    's
     
    will
    .

    ...чем пожертвуешь ты? Мне, уступить?

  • Done
    !

    Он дал. Теперь ты.

  • Good
    .

    Земли, простирающиеся к морю будут твоими...

  • King
     
    Uther
    , 
    let
    's
     
    feast
     
    together
    . 
    To
     
    my
     
    castle
    .

    ...если ты покоришься Королю.

  • My
     
    wife
     
    will
     
    dance
     
    for
     
    us
    .

    По рукам!

  • igrayne
    , 
    dance
    !

    Король Утер, отпразднуем в моём замке.

  • You
     
    may
     
    be
     
    king
    , 
    Uther
    ...

    Моя жена для нас станцует.

  • ...
    but
     
    no
     
    queen
     
    of
     
    yours
     
    could
     
    ever
     
    match
     
    her
    .

    Игрейн, танцуй!

  • He
    's
     
    here
    , 
    all
     
    right
    .

    Мерлин! Где ты был?

  • Where
     
    have
     
    you
     
    been
    ?

    Просто прячется.

Похожие фильмы