logo

5.4

6.8

Научная фантастика

Сложность — средняя

1998

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Damn
    ! 
    How
     
    do
     
    you
     
    say
     "
    permit
    "? 
    I
     
    have
     
    a
     
    permit
    .

    Разрешение? Как будет по-вашему "разрешение"? У меня есть разрешение.

  • Kyle
     
    Terrington
    . 
    I
    'm
     
    with
     
    the
     
    U
    .
    S
    . 
    State
     
    Department
    .

    Кайл Террингтон. Госдепартамент США.

  • There
    's
     
    pressure
     
    from
     
    the
     
    Americans
    .

    Здесь были американцы.

  • What
     
    have
     
    you
     
    told
     
    them
    ?

    Ты что-нибудь им сказал?

  • Nothing
     
    yet
    .

    Пока ничего.

  • Are
     
    there
     
    any
     
    survivors
    ?

    Кто-нибудь ещё выжил?

  • Only
     
    one
    , 
    sir
    . 
    He
     
    was
     
    lucky
    .

    Нет, только он один. Ему повезло.

  • Get
     
    them
     
    out
    .

    Пусть они выйдут.

  • Ask
     
    him
     
    what
     
    happened
    .

    Спросите его, что он видел.

  • What
     
    did
     
    you
     
    see
    , 
    old
     
    man
    ?

    Что ты видел, старик?

  • That
    's
     
    affirmative
    .

    Это свой.

  • Hey
    , 
    where
     
    are
     
    you
     
    going
     
    with
     
    my
     
    stuff
    ?

    Эй, куда вы идёте с моим чемоданчиком?

  • Hello
    . 
    Hello
    . 
    That
    's
     
    very
     
    delicate
    .

    Эй. Это очень хрупкое.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

  • Whatever
    . 
    Come
     
    on
    , 
    get
     
    these
     
    people
     
    off
     
    of
     
    the
     
    pier
    !

    Всё равно. Давай, убери этих людей с пирса!

  • Come
     
    on
    , 
    get
     
    them
     
    off
     
    the
     
    damn
     
    pier
    !

    Чёрт, убери их с чертового пирса!

  • Look
    , 
    I
     
    work
     
    for
     
    the
     
    Nuclear
     
    Regulatory
     
    Commission
    ...

    Я работаю в Комиссии по атомной радиации,

  • ...
    but
     
    accidents
     
    and
     
    spills
     
    aren
    't
     
    my
     
    field
    .

    но несчастные случаи и утечки не моё поприще.

  • We
     
    know
    .

    Мы знаем.

  • You
     
    know
     
    you
    've
     
    interrupted
     
    a
     3-
    year
     
    study
     
    of
     
    the
     
    Chernobyl
     
    earthworm
    ?

    Вы знаете, что прервали моё изучение чернобыльских червей?

Похожие фильмы