logo

6.0

6.9

Экшн

Сложность — высокая

1997

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Marianne
    ! 
    Marianne
    , 
    come
     
    on
    !

    Марианна! Марианна, давай!

  • Juan
    , 
    Chico
    , 
    get
     
    what
     
    you
     
    can
     
    as
     
    quick
     
    as
     
    you
     
    can
    !

    Хуан, Чико, забирайте все, что сможете, как можно быстрее!

  • Come
     
    on
    , 
    Marianne
    ! 
    Come
     
    quick
    ! 
    Come
     
    on
    !

    Давай, Марианна! Быстрее! Давай!

  • I
    'll
     
    see
     
    you
     
    at
     
    the
     
    fort
    !

    Увидимся на форте!

  • Chico
    , 
    stay
     
    close
     
    behind
     
    us
    , 
    okay
    ?

    Чико, держись поближе к нам, хорошо?

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    ! 
    Come
     
    on
    ! 
    Get
     
    in
    !

    О, Боже! Давай! Заходи!

  • I
     
    hope
     
    they
     
    make
     
    it
    . 
    I
     
    hope
     
    they
    'll
     
    be
     
    okay
    .

    Надеюсь, они успеют. Надеюсь, с ними все будет в порядке.

  • I
     
    can
    't
     
    even
     
    see
     
    the
     
    road
    , 
    sweetheart
    !

    Я даже не вижу дороги, дорогая!

  • You
     
    okay
    ?

    Ты в порядке?

  • If
     
    we
     
    make
     
    it
     
    through
     
    this
    ...

    Если мы переживем это...

  • We
    're
     
    gonna
     
    have
     
    some
     
    stories
     
    to
     
    tell
    , 
    honey
    .

    У нас будут истории, которые стоит рассказать, дорогая.

  • Oh
    , 
    shit
    , 
    honey
    !

    О, черт, дорогая!

  • We
    're
     
    gonna
     
    get
     
    out
    . 
    We
    're
     
    gonna
     
    get
     
    out
    . 
    Don
    't
     
    worry
    .

    Мы выберемся. Мы выберемся. Не переживай.

  • Marianne
    ?

    Марианна?

  • Marianne
    ? 
    Marianne
    !

    Марианна? Марианна!

  • Marianne
    ! 
    Oh
    , 
    God
    !

    Марианна! О, Боже!

  • Oh
    , 
    no
    ! 
    Oh
    , 
    no
    !

    О, нет! О, нет!

  • Harry
     
    Dalton
     
    here
    . 
    No
     
    one
    's
     
    home
    . 
    Leave
     
    a
     
    message
    .

    Гарри Далтон на связи. Никого нет дома. Оставьте сообщение.

  • Harry
    ? 
    Harry
    , 
    are
     
    you
     
    there
    ?

    Гарри? Гарри, ты там?

  • Come
     
    on
    . 
    Pick
     
    up
    . 
    Harry
    , 
    I
     
    know
     
    you
    're
     
    there
    .

    Давай. Поднимай трубку. Гарри, я знаю, что ты там.

Похожие фильмы