Cell

Мобильник

4.4

4.9

Ужасы

Сложность — высокая

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Terminal
     
    a
     
    of
     
    Boston
     
    international
     
    airport
    .

    ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ "СОТОВЫЙ" ...Терминал А международного аэропорта Бостона.

  • Transportation
     
    between
     
    terminals
    ...

    Перемещение между терминалами...

  • Take
     
    your
     
    laptop
     
    out
     
    of
     
    your
     
    bag
    .

    Достаньте ноутбук из сумки.

  • The
     
    Boston
     
    police
     
    department
     
    requests

    Полиция Бостона, ради вашей безопасности и в соответствии с уставом ФАВТ требует...

  • Elizabitch
    , 
    get
     
    your
     
    bony
     
    ass
     
    over
     
    here
    .

    Сучка-Элизючка, тащи свой костлявый зад сюда.

  • Your
     
    baggage
     
    can
     
    be
     
    claimed
     
    at
     
    carousel
     
    number
     
    three
    .

    Багаж можно забрать на третьей конвейерной ленте. Спросите сотрудника аэропорта...

  • Going
     
    back
     
    to
     
    the
     
    lab
     
    because
     
    we
     
    got
     
    completely
     
    slammed
    .

    Возвращаюсь в лабораторию, потому что нас завалили раб...

  • Sharon
    , 
    they
     
    made
     
    an
     
    offer
    .

    Шэрон, я получил предложение. Серьёзное, крупное предложение.

  • Yeah
    , 
    yeah
    , 
    soon
    .

    Да. Да. Скоро.

  • Hi
    , 
    shar
    , 
    it
    's
     
    me
    . 
    Yeah
    , 
    I
     
    ran
     
    out
     
    of
     
    juice
    .

    Шер, привет, это я. Да, телефон сел.

  • Listen
    , 
    there
    's
     
    a
     
    flight

    Слушай. Тут есть рейс до Манчестера, отбывает через час.

  • What
    's
     
    wrong
     
    with
     
    you
    ? 
    Stop
     
    it
    !

    Что с тобой? Прекрати!

  • Get
     
    off
     
    him
    ! 
    What
     
    are
     
    you
     
    doing
    ? 
    Get
     
    off
    !

    Слезь с него! Что ты делаешь? Слезай!

  • Get
     
    off
     
    of
     
    her
    !

    Слезай с неё!

  • I
     
    need
     
    to
     
    call
     911,
    though
    .

    Мне в службу спасения позвонить надо!

  • Hello
    ? 
    Hello
    ?

    Алло? Алло?

  • Let
     
    me
     
    see
     
    your
     
    goddamn
     
    hands
    ! 
    Get
     
    your
     
    hands
     
    in
     
    the
     
    air
    !

    Руки! Руки вверх!

  • Why
    'd
     
    you
     
    do
     
    that
    ? 
    What
    , 
    are
     
    you
     
    gonna
     
    shoot
     
    everybody
    ?

    Зачем вы это сделали? Вы что, всех перестреляете?

  • Central
     
    shut
     
    down
     
    the
     
    power
    , 
    emergency
     
    brakes
     
    came
     
    up
    ,

    Центр вырубил электричество, сработал экстренный тормоз

  • and
     
    this
     
    train
     
    can
    't
     
    move
     
    more
     
    than
     50
    feet
    .

    и теперь дальше, чем на 15 метров поезд не двинется.

Похожие фильмы