logo

5.0

6.0

Фэнтези

Сложность — высокая

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 8000 
    years
     
    ago
    , 
    Atlantis
     
    sank
     
    beneath
     
    the
     
    ocean
    .

    8000 лет назад Атлантида погрузилась на дно океана.

  • The
     
    great
     
    crystal
    , 
    the
     
    source
     
    of
     
    its
     
    power
    ,

    Великий кристалл, источник могучего атланта,

  • was
     
    hidden
     
    beneath
     
    the
     
    city
    .

    был погребён под городом.

  • Robbed
     
    of
     
    the
     
    heart
     
    of
     
    Atlantis
    ,

    Без похищенного Сердца Атлантиды

  • my
     
    people
     
    seemed
     
    doomed
     
    to
     
    slow
     
    extinction
    .

    мой народ, казалось, был обречён на вымирание.

  • But
     
    now
     
    we
     
    are
     
    reborn
    .

    Но Атлантида возродилась!

  • Obby
    , 
    hurry
    . 
    We
     
    must
     
    get
     
    back
     
    to
     
    the
     
    throne
     
    room
    .

    Обби, скорее. Пора возвращаться во дворец.

  • Hold
     
    on
    .

    Держись.

  • Once
     
    again
     
    the
     
    heart
     
    of
     
    Atlantis
     
    shines
     
    upon
     
    us
    ,

    Великий кристалл с сердца Атлантиды вновь светит нам,

  • healing
     
    us
    , 
    making
     
    us
     
    strong
    .

    исцеляет нас, дарует нам силу.

  • We
     
    are
     
    using
     
    the
     
    power
     
    of
     
    the
     
    crystal
     
    to
     
    rebuild
     
    our
     
    city
    ,

    С помощью кристалла мы заново строим наш город

  • and
     
    to
     
    restore
     
    our
     
    culture
     
    to
     
    greatness
    .

    и возрождаем величие нашей культуры.

  • Under
     
    the
     
    light
     
    of
     
    the
     
    great
     
    crystal
    , 
    my
     
    people
     
    are
     
    thriving
     
    again
    .

    Благодаря великому кристаллу, мой народ опять процветает.

  • We
     
    have
     
    uncovered
     
    secrets
     
    lost
     
    for
     
    thousands
     
    of
     
    years
    .

    Секреты, забытые 1000 лет назад, обретены вновь.

  • The
     
    city
     
    is
     
    once
     
    again
     
    a
     
    center
     
    of
     
    knowledge
     
    and
     
    learning

    Город снова становится центром науки и знаний.

  • instead
     
    of
     
    a
     
    place
     
    of
     
    ignorance
     
    and
     
    fear
    .

    Времена страха и невежества позади.

  • My
     
    father
     
    thought
     
    it
     
    better
     
    to
     
    hide
     
    the
     
    crystal

    Мой отец решил спрятать кристалл,

  • rather
     
    than
     
    risk
     
    the
     
    misuse
     
    of
     
    its
     
    power
    .

    чтобы никто не мог обратить его силу во зло.

  • As
     
    queen
    , 
    I
     
    can
     
    only
     
    hope
     
    I
     
    am
     
    doing
     
    the
     
    right
     
    thing
    .

    Надеюсь, вернув его людям, я не совершила ошибки.

  • How
     
    fitting
    .

    Очень хорошо,

Похожие фильмы