logo

6.1

6.8

Анимация

Сложность — средняя

2003

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  •  
    Deep
     
    in
     
    the
     
    Hundred
     
    Acre
     
    Wood

     В чаще Строакрового леса

  • Where
     
    Christopher
     
    Robin
     
    plays

    Где играет Кристофер Робин

  • You
    'll
     
    find
     
    the
     
    enchanted
     
    neighbourhood

    Ты встретишь волшебных товарищей

  • Of
     
    Christopher
    's
     
    childhood
     
    days

    Из дней его детства

  • A
     
    donkey
     
    named
     
    Eeyore
     
    is
     
    his
     
    friend

    Ослик по имени Иа-Иа - его друг

  • And
     
    Kanga
    and
     
    little
     
    Roo

    И Кенга, и малыш Ру

  • There
    's
     
    Rabbit
     
    and
     
    Piglet
    and
     
    there
    's
     
    Owl

    Здесь Кролик и Пятачок, здесь Сова

  • But
     
    most
     
    of
     
    all
    Winnie
     
    the
     
    Pooh

    И конечно же, Винни Пух

  • Winnie
     
    the
     
    Pooh
    Winnie
     
    the
     
    Pooh

    Винни Пух, Винни Пух

  • Tubby
     
    little
     
    cuddly
    all
     
    stuffed
     
    with
     
    fluff

    Маленький пузатый бочонок, набитый пухом

  • He
    's
     
    Winnie
     
    the
     
    Pooh
    Winnie
     
    the
     
    Pooh

    Это Винни Пух, Винни Пух

  • Willy
    -
    nilly
    silly
     
    old
     
    bear
    !

    Взбалмошный глупенький старенький мишка

  • Tigger
    Are
     
    you
     
    ready
     
    for
     
    the
     
    hive
     
    yet
    ?

    Тигруля! Ты уже готов для улья?

  • All
     
    I
     
    am
     
    is
     
    ready
    !

    Уж я-то всегда готов!

  • How
     
    do
     
    I
     
    look
    I
     
    mean
    does
     
    this
     
    log
     
    make
     
    me
     
    look
     
    fat
    ?

    Как я выгляжу? То есть меня не толстит это бревно?

  • Like
     
    the
     
    best
     
    honey
     
    tree
     
    a
     
    little
     
    bee
     
    will
     
    ever
     
    see
    .

    Ты лучший зеленый ствол, созданный как раз для пчел.

  • Oh
    boy
    !

    Ну и ну!

  • Rabbit
    what
     
    are
     
    you
     
    doing
    ?

    Кролик, что ты делаешь?

  • Can
    't
     
    you
     
    tell
    I
    'm
     
    lullabying
     
    the
     
    bees
     
    for
     
    our
     
    big
     
    plan
    !

    Не видно? Я гипнотизирую пчел для нашего великого плана!

  • They
     
    seem
     
    to
     
    like
     
    Beethoven
    .

    Похоже, им нравится Пчайлковский.

Похожие фильмы