Barbie in the Nutcracker

Барби и Щелкунчик

6.3

6.8

Анимация

Сложность — средняя

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    almost
     
    have
     
    it
    , 
    Kelly
    .

    Ты почти справилась, Келли.

  • Here
    . 
    Let
     
    me
     
    show
     
    you
    .

    Вот. Позволь мне показать тебе.

  • I
    'm
     
    never
     
    going
     
    to
     
    get
     
    all
     
    these
     
    steps
     
    right
    , 
    Barbie
    .

    Я никогда не запомню все эти шаги, Барби.

  • If
     
    you
     
    keep
     
    practicing
    , 
    you
     
    will
    .

    Если будешь продолжать тренироваться, у тебя получится.

  • But
     
    what
     
    if
     
    I
     
    freeze
     
    out
     
    there
    ?

    Но что если я застряну на сцене?

  • In
     
    front
     
    of
     
    everybody
    ?

    Перед всеми?

  • You
    've
     
    just
     
    got
     
    to
     
    find
     
    the
     
    courage
     
    to
     
    try
    .

    Тебе просто нужно найти смелость попробовать.

  • Like
     
    Clara
    !

    Как Клара!

  • Clara
    ? 
    From
     
    the
     
    ballet
    ?

    Клара? Из балета?

  • Uh
    -
    huh
    . 
    You
     
    see
    ,

    Угу. Видишь ли,

  • Clara
     
    lost
     
    her
     
    parents
     
    when
     
    she
     
    was
     
    very
     
    young
    .

    Клара потеряла родителей, когда была очень маленькой.

  • She
    , 
    and
     
    her
     
    little
     
    brother
     
    Tommy
     
    were
     
    being
     
    raised
     
    by
     
    their
     
    Grandfather
     
    Drosselmayer
    .

    Она и её младший брат Томми росли с дедом Дроссельмайером.

  • He
     
    loved
     
    them
    , 
    but
     
    he
     
    was
     
    very
     
    stern
    .

    Он любил их, но был очень строгим.

  • Candles
    !

    Свечи!

  • We
     
    need
     
    more
     
    candles
    !

    Нам нужно больше свечей!

  • Clara
    , 
    please
    ,

    Клара, пожалуйста,

  • No
     
    more
     
    daydreaming
    .

    Хватит мечтать наяву.

  • We
     
    have
     
    to
     
    finish
     
    decorating
     
    before
     
    our
     
    guests
     
    arrive
    .

    Нам нужно закончить украшение до прихода гостей.

  • Yes
    , 
    Grandfather
    .

    Да, дедушка.

  • 22 
    minutes
     
    early
    .

    На 22 минуты раньше.

Похожие фильмы