logo

5.7

7.0

Семейный

Сложность — средняя

2001

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • To
     
    this

    В этот

  • Small
    , 
    little
    , 
    not
     
    too
     
    big
    , 
    little
    , 
    homey

    Тихий, уютный, милый, зелёный

  • Nice
    , 
    little
    , 
    quaint
    , 
    little
    , 
    always
     
    kindly

    Солнечный, радужный, приземлённый

  • Old
     
    New
     
    England
     
    town

    Старый городок

  • Welcome

    Просим

  • If
     
    you
    're
     
    new
     
    to
     
    the
     
    place
    . 
    And
     
    feeling
     
    uneasy

    Если вы здесь впервые Бросьте стесняться

  • Fret
     
    not
     
    a
     
    bit

    Лишь день пройдёт

  • In
     
    this
     
    always
     
    friendly
     
    old
     
    New
     
    England
     
    town

    Пригласит остаться Старый городок

  • Welcome

    Просим

  • To
     
    our
     
    family
     
    picnic

    На семейный праздник

  • July
     
    Fourth
     
    picnic

    На славный праздник

  • Independence
     
    Day

    К нам в июльский день

  • Aunt
     
    Sarah
    !

    Тётушка Сара!

  • Will
     
    we
     
    see
     
    you
     
    at
     
    the
     
    picnic
     
    the
     
    day
     
    after
     
    tomorrow
    ?

    Вы придёте послезавтра на пикник?

  • Of
     
    course
    !

    Конечно!

  • My
     
    precious
     
    kitties
     
    love
     
    the
     
    Fourth
     
    of
     
    July
    .

    Мои драгоценные котятки обожают Четвёртое июля.

  • Whether
     
    next
     
    of
     
    kin
     
    or
     
    next
    -
    door
     
    neighbour

    Как один, работаем мы дружно

  • Happily
    , 
    we
     
    pool
     
    our
     
    labour
     
    to
     
    give
     
    our
     
    town
     
    a
     
    new
     
    face

    Вместе строим, знаем Нужно нам краше сделать свой дом

  • A
     
    nifty
     
    new
     
    look
    !

    Новый стильный вид!

  • A
     
    red
    , 
    white
    , 
    and
     
    a
     
    blue
     
    look
    !

    Красно-бело-синий вид!

Похожие фильмы