Return to Never Land

Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию

5.8

6.7

Приключения

Сложность — высокая

2002

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    The
     
    story
     
    always
     
    ends
     
    the
     
    same
    .

    История всегда заканчивается одинаково:

  • Peter
     
    Pan
     
    shouts
    ...

    Питер Пэн кричит...

  • Goodbye
    , 
    Wendy
    !

    До свидания, Венди!

  • And
     
    then
     
    Wendy
     
    shouts
     
    back
     
    to
     
    him
    ...

    А потом Венди кричит в ответ ему...

  • I
    'll
     
    always
     
    believe
     
    in
     
    you
    , 
    Peter
     
    Pan
    !

    я буду всегда верить в тебя, Питер Пэн!

  • And
     
    Wendy
     
    did
     
    believe
     
    always
    ,

    И Венди верилa всегда...

  • even
     
    as
     
    she
     
    left
     
    childhood
     
    behind
     
    and
     
    came
     
    to
     
    have
     
    children
     
    of
     
    her
     
    own
    .

    даже когда она оставила детство позади и обзавелась собственными детьми.

  • There
     
    it
     
    is
    , 
    Jane
    .

    Вон она, Джейн.

  • Second
     
    star
     
    to
     
    the
     
    right
     
    and
     
    straight
     
    on
     
    to
     
    morning
    .

    Вторая звезда справa и прямо к восходу.

  • Never
     
    Land
    !

    Неверленд!

  • The
     
    second
     
    star
     
    to
     
    the
     
    right

    Вторая звезда справa

  • Shines
     
    in
     
    the
     
    night
     
    for
     
    you

    Сияeт ночью для тебя

  • To
     
    tell
     
    you
     
    that
     
    the
     
    dream
     
    you
     
    plan

    Чтобы сказать тебе, что мечта, тобой задуманная

  • Really
     
    can
     
    come
     
    true

    Действительно может сбыться

  • The
     
    second
     
    star
     
    to
     
    the
     
    right

    Вторая звезда справa

  • Shines
     
    with
     
    a
     
    light
     
    that
    's
     
    rare

    Сияет светом редким

  • And
     
    if
     
    it
    's
     
    Never
     
    Land
     
    you
     
    need

    И если Неверленд тебе нужен

  • Its
     
    light
     
    will
     
    lead
     
    you
     
    there

    Её свет приведёт тебя туда

  • Our
     
    story
     
    begins
     
    in
     
    difficult
     
    times
    .

    Наша история начинается в трудныe времена.

  • England
     
    is
     
    threatened
     
    with
     
    war

    Англия находится под угрозой войны...

Похожие фильмы