logo

6.4

6.7

Анимация

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 'Twas
     
    the
     
    night
     
    before
     
    Christmas
    , 
    and
     
    all
     
    through
     
    the
     
    house
    ...

    Это была ночь перед Рождеством, и по всему дому...

  • Wait
    . 
    Different
     
    story
    , 
    but
     
    we
    'll
     
    still
     
    see
     
    a
     
    mouse
    .

    Подождите. Другая история, но мы все равно увидим мышь.

  • Put
     
    those
     
    old
     
    Christmas
     
    classics
     
    back
     
    up
     
    on
     
    the
     
    shelves
    .

    Уберите старые рождественские классики обратно на полки.

  • We
    've
     
    got
     
    new
     
    tales
     
    of
     
    giving

    У нас есть новые истории о дарении

  • and
     
    loving
     
    and
     
    elves
    .

    и любви, и эльфах.

  • In
     
    our
     
    first
     
    Yuletide
     
    story
    , 
    two
     
    stars
     
    upon
     
    ice
    .

    В нашей первой рождественской истории, две звезды на льду.

  • They
    've
     
    been
     
    best
     
    friends
     
    forever
    , 
    so
     
    cordial
     
    and
     
    nice
    ,

    Они лучшие друзья навсегда, такие дружелюбные и милые,

  • but
     
    can
     
    both
     
    share
     
    the
     
    stage
     
    with
     
    the
     
    lights
     
    shining
     
    bright
    ?

    но смогут ли они поделить сцену при ярком свете?

  • Or
     
    will
     
    egos
     
    get
     
    bruised
     
    in
     
    a
     
    double
     
    Lutz
     
    fight
    ?

    Или эго будет задето в двойной борьбе Лутц?

  • What
     
    beautiful
     
    skaters
    .

    Какие прекрасные фигуристки.

  • No
    . 
    You
    're
     
    gonna
     
    be
     
    great
    .

    Нет. У тебя все получится.

  • Spin
    , 
    spin
    , 
    land
    ...

    Вращайся, вращайся, приземляйся...

  • Hurry
     
    up
     
    before
     
    the
     
    ice
     
    melts
    .

    Поторопись, пока лед не растаял.

  • Looks
     
    like
     
    she
    's
     
    got
     
    something
     
    big
     
    planned
     
    for
     
    her
     
    routine
    .

    Похоже, у нее большие планы на номер.

  • Careful
    , 
    Donald
    .

    Будь осторожен, Дональд.

  • Props
     
    go
     
    there
    .

    Реквизит туда.

  • Minnie
    !

    Минни!

  • What
     
    do
     
    you
     
    think
    ? 
    I
     
    made
     
    it
     
    myself
    .

    Что ты думаешь? Я сделала это сама.

  • Oh
    , 
    Daisy
    . 
    It
    's
     
    perfect
    .

    О, Дейзи. Это идеально.

  • Well
    , 
    break
     
    a
     
    leg
    .

    Ну, удачи.

Похожие фильмы