logo

6.5

6.8

Комедия

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hostilities
     
    will
     
    end
     
    officially

    Военные действия официально прекратятся

  • at
     
    one
     
    minute
     
    after
     
    midnight
     
    tonight
    .

    в одну минуту после полуночи сегодня.

  • The
     
    German
     
    war
     
    is
     
    therefore
     
    at
     
    an
     
    end
    .

    Таким образом, германская война завершена.

  • We
     
    may
     
    allow
     
    ourselves

    Мы можем позволить себе

  • a
     
    brief
     
    period
     
    of
     
    rejoicing
    .

    короткий период радости.

  • Today
     
    is
     
    Victory
     
    in
     
    Europe
     
    Day
    .

    Сегодня день Победы в Европе.

  • Outside
     
    Buckingham
     
    Palace
    ,

    У Букингемского дворца

  • the
     
    crowds
     
    cheered
     
    themselves
     
    hoarse
    .

    толпы восторженно кричали до хрипоты.

  • We
     
    want
     
    the
     
    King
    ! 
    We
     
    want
     
    the
     
    King
    !

    Мы хотим короля! Мы хотим короля!

  • Lillibet
    !

    Лиллибет!

  • Drawing
     
    room
    .

    Гостиная.

  • Hurry
    .

    Поторопись.

  • Half
     
    past
     
    ten
    , 
    Archbishop
     
    of
     
    Canterbury
     
    and
     
    Mr
     
    Churchill
    .

    Полдесятого, архиепископ Кентерберийский и мистер Черчилль.

  • Goodness
    . 
    Will
     
    you
     
    alert
     
    the
     
    Yeoman
     
    of
     
    the
     
    Gold
     
    Pantry
    ?

    Боже мой. Сообщите еомену Золотой кладовой?

  • Ah
    , 
    there
     
    you
     
    are
    .

    Ах, вот вы где.

  • Half
     
    past
     11,
    the
     
    Australian
     
    High
     
    Commissioner

    Полдвенадцатого, австралийский верховный комиссар

  • will
     
    be
     
    joining
     
    us
     
    for
     
    coffee
    .

    присоединится к нам на кофе.

  • it
     
    is
     
    such
     
    a
     
    special
     
    day
    .

    это такой особенный день.

  • Lillibet
     
    and
     
    I
     
    could
     
    go
     
    out
    , 
    couldn
    't
     
    we
    ?

    Лиллибет и я могли бы выйти, не так ли?

  • Out
    ?

    Выйти?

Похожие фильмы