Winnie the Pooh: Springtime with Roo

Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру

6.3

6.8

Приключения

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    could
     
    be
     
    the
     
    room
     
    of
     
    any
     
    small
     
    boy
    .

    Эта комната может принадлежать любому маленькому мальчику.

  • But
     
    it
     
    just
     
    happens
     
    to
     
    belong
     
    to
     
    a
     
    boy
     
    named
     
    Christopher
     
    Robin
    .

    Но она, так уж вышло, принадлежит мальчику по имени Кристофер Робин.

  • Like
     
    any
     
    small
     
    child
    , 
    Christopher
     
    Robin
     
    had
     
    toy
     
    animals
     
    to
     
    play
     
    with
    .

    Как у любого ребенка, у Кристофера Робина были игрушечные зверушки.

  • Together
     
    they
     
    shared
     
    many
     
    exciting
     
    and
     
    unusual
     
    adventures
    .

    Вместе они пережили много захватывающих и необычных приключений.

  • Uh
    , 
    where
     
    was
     
    I
    ?

    На чем я остановился?

  • Oh
    , 
    yes
    .

    Да.

  • They
     
    shared
     
    many
     
    exciting
     
    and
     
    unusual
    ...

    Они пережили много захватывающих и необычных...

  • What
     
    is
     
    going
     
    on
     
    here
    ? 
    Hello
    ? 
    Is
     
    anyone
     
    there
    ?

    Что здесь происходит? Эй? Там кто-то есть?

  • Hi
    , 
    Mr
    . 
    Narrator
    .

    Здравствуйте, господин Рассказчик.

  • Hello
    , 
    Roo
    .

    Здравствуй, Ру.

  • Are
     
    you
     
    gonna
     
    tell
     
    a
     
    story
     
    about
     
    Winnie
     
    the
     
    Pooh
    ?

    Вы будете рассказывать историю о Винни Пухе?

  • And
     
    Piglet
    ?

    И о Пятачке?

  • Well
    , 
    not
     
    exactly
    .

    Нет, не совсем.

  • Although
     
    I
     
    can
     
    assure
     
    you
    , 
    they
    'll
     
    be
     
    joining
     
    us
     
    very
     
    soon
    .

    Хотя, заверяю тебя, они очень скоро к нам присоединятся.

  • Then
     
    it
     
    must
     
    be
     
    about
     
    my
     
    best
     
    bouncing
     
    buddy
    , 
    Tigger
    .

    Тогда она, наверное, о моем лучшем прыгающем друге Тигре.

  • Ah
    , 
    Tigger
    's
     
    right
     
    in
     
    the
     
    thick
     
    of
     
    things
    , 
    as
     
    always
    .

    Тигра, как всегда, в самом центре событий.

  • But
     
    this
     
    story
     
    isn
    't
     
    really
     
    about
     
    them
    .

    Но эта история, на самом деле, не о них.

  • Oh
    , 
    then
     
    who
    's
     
    it
     
    about
    ?

    Тогда о ком она?

  • Actually
    , 
    the
     
    story
     
    begins
     
    with
     
    you
    .

    Вообще-то, эта история начинается с тебя.

  • Me
    ?

    С меня?

Похожие фильмы