logo

5.0

6.8

Анимация

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Huh
    ?

    А? Что?

  • I
     
    hate
     
    Mondays
    .

    Терпеть не могу понедельники!

  • Pooky
    , 
    cover
     
    me
    . 
    I
    'm
     
    going
     
    in
    .

    Пуки, прикрой меня. Я пошёл в наступление.

  • Alley
    -
    oop
    .

    Алле-оп!

  • Ba
    -
    ba
    -
    ba
    -
    ba
    ...

    Ба-ба-ба-ба...

  • Ha
    .

    Ха!

  • Oh
    , 
    sleeping
     
    beauty
    , 
    wake
     
    up
    .

    Просыпайся, спящий красавец!

  • You
     
    can
     
    stop
     
    dreaming
     
    about
     
    me
    , 
    because
     
    I
    'm
     
    here
    .

    Я уже наяву, а не в твоих снах.

  • Now
     
    just
     
    wake
     
    up
    . 
    You
    've
     
    got
     
    work
     
    to
     
    do
    .

    Давай же, просыпайся! Пора за работу.

  • You
    're
     
    not
     
    just
     
    my
     
    owner
    , 
    you
    're
     
    my
     
    primary
     
    caregiver
    , 
    now
    ...

    Ты не только мой хозяин, ты ещё и моя нянька.

  • Not
     
    now
    , 
    Garfield
    .

    Отстань, Гарфилд.

  • All
     
    right
    . 
    Cut
     
    the
     
    sweet
     
    stuff
    . 
    Easy
     
    now
    .

    Ладно, понежничали, да и будет. Пеняй на себя.

  • Just
    ... 
    ahh
    .

    Вот я сейчас...

  • Trying
     
    to
     
    cuddle
     
    with
     
    me
    , 
    huh
    ?

    Мы, видите ли, пообниматься хотим!

  • Trying
     
    to
     
    avoid
     
    your
     
    duties
    , 
    huh
    ?

    Обязанностями своими пренебрегаем!

  • Well
    , 
    that
     
    just
     
    ain
    't
     
    gonna
     
    fly
    . 
    It
     
    don
    't
     
    work
    .

    Это просто не прокатит. Такое у нас не пройдёт!

  • See
    , 
    I
    'm
     
    getting
     
    my
     
    exercise
    . 
    Doing
     
    my
     
    job
    .

    Вот я свои обязанности выполняю - разминаюсь.

  • Just
     
    one
     
    quick
    ... 
    cannonball
    !

    Огонь! Пли!

  • Working
     
    nine
     
    to
     
    five

    Работая с девяти до пяти...

  • OK
    . 
    I
     
    think
     
    you
    're
     
    clean
     
    enough
     
    now
    .

    Ты уже скрипишь от чистоты.

Похожие фильмы