logo

7.1

7.1

Драма

Сложность — высокая

1955

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    excuse
     
    me
    .

    Эй, извините.

  • I
     
    beg
     
    your
     
    pardon
    .

    Прошу прощения?

  • Hold
     
    on
     
    this
     
    for
     
    a
     
    second
    , 
    would
     
    you
     
    please
    ?

    Не могли бы вы немного подержать?

  • Yes
    , 
    certainly
    .

    Да, конечно.

  • Lift
     
    a
     
    little
     
    closer
    , 
    you
     
    don
    't
     
    mind
    .

    Прислоните немного ближе к себе, если не возражаете.

  • Up
     
    a
     
    little
     
    higher
    .

    Немного выше.

  • Thanks
    . 
    Now
    , 
    still
    .

    Благодарю. Теперь держите.

  • This
     
    is
     
    Venice
     
    we
     
    coming
     
    into
    , 
    lsn
    't
     
    it
    ?

    Мы уже в Венеции, не так ли?

  • Yes
    , 
    we
     
    will
     
    be
     
    there
     
    about
     
    two
     
    minutes
    .

    Да, прибудем через пару минут.

  • This
     
    is
     
    the
     
    lagoon
    .

    Лагуна!

  • Oh
    , 
    boy
    ! 
    Gotta
     
    get
     
    a
     
    shot
     
    of
     
    this
    .

    Боже! Я должна это заснять.

  • Each
     
    one
     
    of
     
    these
     
    I
     
    used
     
    already
    . 
    Haven
    't
     
    even
     
    gotten
     
    there
     
    yet
    .

    Еще не добралась до города, а уже израсходовала одну.

  • Oh
    , 
    thanks
     
    a
     
    lot
    .

    О, спасибо.

  • Is
     
    this
     
    your
     
    first
     
    visit
     
    to
     
    Venice
    ? 
    Yes
    . 
    Is
     
    it
     
    yours
    ?

    Вы впервые в Венеции? Да, а вы?

  • No
    . 
    I
    've
     
    been
     
    here
     
    several
     
    times
    .

    Нет, бывал пару раз.

  • Several
     
    times
    , 
    you
     
    have
    .

    Бывали несколько раз?

  • Yes
    . 
    I
     
    hope
     
    you
     
    will
     
    like
     
    it
    .

    Да, надеюсь вам понравится.

  • Like
     
    it
    ? 
    I
     
    got
     
    to
    .

    Понравится? Конечно.

  • I
     
    come
     
    such
     
    a
     
    long
     
    way

    Не зря же я столько ехала.

  • I
     
    saved
     
    for
     
    a
     
    long
     
    time
     
    for
     
    this
     
    trip
    .

    Я долго откладывала на эту поездку.

Похожие фильмы