logo

7.4

7.5

Мистика

Сложность — высокая

1955

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    My
     
    jewels
    ! 
    My
     
    jewels
    !

    Мои драгоценности! Драгоценности!

  • I
    've
     
    been
     
    robbed
    ! 
    Someone
     
    stole
     
    my
     
    jewels
    !

    Меня ограбили! Кто-то украл мои украшения!

  • Help
    ! 
    Help
    ! 
    Police
    !

    Помогите! На помощь! Полиция!

  • My
     
    diamonds
    ! 
    My
     
    diamonds
    ! 
    They
    're
     
    gone
    ! 
    Help
    !

    Мои бриллианты! Бриллианты! Они исчезли! На помощь!

  • Monsieur
     
    Robie
    , 
    we
     
    represent
     
    the
     
    S
    û
    ret
    é.

    Месье Роби, мы из уголовной полиции.

  • We
     
    are
     
    making
     
    some
     
    inquiries

    Ведём расследование

  • in
     
    reference
     
    to
     
    a
     
    number
     
    ofjewel
     
    robberies
    .

    участившихся краж драгоценностей.

  • We
     
    have
     
    reason
     
    to
     
    believe
     
    that
     
    you
     
    could
     
    provide
     
    us
     
    with
     
    information

    Мы полагаем, что вы сможете снабдить нас ценной информацией

  • that
     
    would
     
    help
     
    us
     
    in
     
    our
     
    investigations
    .

    по этому делу.

  • Would
     
    you
     
    be
     
    good
     
    enough
     
    to
     
    accompany
     
    us
     
    to
     
    our
     
    office
     
    in
     
    Nice
    ?

    Не могли бы вы поехать с нами в наше отделение в Ницце?

  • All
     
    right
    , 
    but
     
    would
     
    you
     
    mind
     
    if
     
    I
     
    put
     
    on
     
    something
     
    more
     
    formal
    ?

    Хорошо. Не возражаете, если я переоденусь во что-то более приличное?

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • You
     
    left
     
    in
     
    a
     
    hurry
    , 
    huh
    ?

    Сматывался в спешке?

  • I
     
    haven
    't
     
    stolen
     
    a
     
    piece
     
    ofjewelry
     
    in
     15
    years
    .

    За последние 15 лет я не украл ни пуговицы.

  • What
     
    do
     
    you
     
    think
     
    of
     
    my
     
    kitchen
    ? 
    Works
     
    like
     
    a
     
    machine
    , 
    yes
    ?

    Что думаешь о моей кухне? Работает, как часы.

  • in
     
    the
     
    Underground
     
    during
     
    the
     
    war
    . 
    Cutting
    , 
    slicing
    , 
    just
     
    like
     
    the
     
    old
     
    days
    .

    в подполье во время войны. Режем, убираем, как в старые добрые времена.

  • They
     
    think
     
    I
    'm
     
    responsible
     
    for
     
    these
     
    robberies
    , 
    don
    't
     
    they
    ?

    Похоже, они уверены, что вор - я?

  • Well
    , 
    once
     
    they
     
    were
     
    all
     
    in
     
    prison
     
    with
     
    you
    .

    Когда-то вы все сидели в одной тюрьме.

  • I
     
    know
    . 
    And
     
    now
     
    if
     
    there
    's
     
    any
     
    crime
     
    on
     
    the
     
    Riviera
    ,

    Помню. И сейчас, если на Ривьере что-то случается,

  • we
    're
     
    the
     
    first
     
    to
     
    be
     
    suspected
     
    by
     
    the
     
    police
    .

    первыми полицейские подозревают нас.

Похожие фильмы