logo

8.0

8.3

Мелодрама

Сложность — высокая

1953

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Paramount
     
    News
     
    brings
     
    you
     
    a
     
    special
     
    coverage
    ...

    В эфире «Парамаунт Ньюс». Визит

  • of
     
    Princess
     
    Ann
    's
     
    visit
     
    to
     
    London
    ...

    принцессы Анны в Лондон -

  • the
     
    first
     
    stop
     
    on
     
    her
     
    much
    -
    publicized
     
    goodwill
     
    tour
     
    of
     
    European
     
    capitals
    .

    это её первая остановка в ходе благотворительной поездки по европейским столицам.

  • She
     
    gets
     
    a
     
    royal
     
    welcome
     
    from
     
    the
     
    British
    ...

    Поприветствовать очаровательную представительницу вышли

  • as
     
    thousands
     
    cheer
     
    the
     
    gracious
     
    young
     
    member
    ...

    тысячи жителей города.

  • of
     
    one
     
    of
     
    Europe
    's
     
    oldest
     
    ruling
     
    families
    .

    Одна из самых старинных королевских династий.

  • After
     
    three
     
    days
     
    of
     
    continuous
     
    activity
    ...

    После трёх дней непрерывных экскурсий

  • and
     
    a
     
    visit
     
    to
     
    Buckingham
     
    Palace
    ...

    и посещения Бэкингемского дворца

  • Ann
     
    flew
     
    to
     
    Amsterdam
    ...

    принцесса вылетела в Амстердам,

  • where
     
    Her
     
    Royal
     
    Highness
     
    dedicated
     
    the
     
    new
     
    international
     
    aid
     
    building
    ...

    где учредила Международный благотворительный фонд

  • and
     
    christened
     
    an
     
    ocean
     
    liner
    ...

    и присутствовала при спуске на воду нового океанского лайнера.

  • then
     
    went
     
    to
     
    Paris
    ...

    Далее она отправилась в Париж,

  • where
     
    she
     
    attended
     
    many
     
    official
     
    functions
    ...

    где участвовала в ряде мероприятий,

  • designed
     
    to
     
    cement
     
    trade
     
    relations
     
    between
     
    her
     
    country
    ...

    целью которых было укрепление торговых отношений между её страной

  • and
     
    the
     
    Western
     
    European
     
    nations
    .

    и другими государствами Западной Европы.

  • And
     
    so
    , 
    to
     
    Rome
    , 
    the
     
    eternal
     
    city
    ...

    И, наконец, Рим, вечный город,

  • where
     
    the
     
    princess
    's
     
    visit
     
    was
     
    marked
     
    by
     
    a
     
    spectacular
     
    military
     
    parade
    ...

    где в её честь был организован пышный военный парад

  • highlighted
     
    by
     
    the
     
    band
     
    of
     
    the
     
    crack
     
    Bersagliere
     
    Regiment
    .

    с участием знаменитого оркестра берсальеров.

  • The
     
    smiling
     
    young
     
    princess
     
    showed
     
    no
     
    sign
    ...

    Постоянно улыбающаяся юная принцесса излучала

  • of
     
    the
     
    strain
     
    of
     
    the
     
    week
    's
     
    continuous
     
    public
     
    appearances
    .

    доброжелательность, несмотря на напряженный график публичных выступлений.

Похожие фильмы