logo

6.8

7.7

Комедия

Сложность — высокая

1953

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    New
     
    York
    , 
    New
     
    York

    Нью-Йорк, Нью-Йорк!

  • You
     
    high
     
    and
     
    mighty
    , 
    bright
     
    and
     
    shiny
     
    fabulous
     
    place
    , 
    New
     
    York

    Ты высотный и могучий, яркий и блестящий, сказочное место, Нью-Йорк

  • New
     
    York
    , 
    New
     
    York

    Нью-Йорк, Нью-Йорк!

  • You
     
    busy
    , 
    dizzy
    , 
    razzle
    -
    dazzle
     
    scandalous
     
    place
    , 
    New
     
    York

    Ты переполненное, головокружительное, задорное, скандальное место, Нью-Йорк!

  • Guys
     
    with
     
    easy
     
    money
     
    trying
     
    to
     
    blow
     
    it

    Парни с лёгкими деньгами пытаются покорить его.

  • Dolls
     
    with
     
    hidden
     
    talent
     
    dying
     
    to
     
    show
     
    it

    Куколки со скрытыми талантом умирают от желания показаться в нем.

  • Take
     
    off
     
    for
     
    Broadway
     
    by
     
    taxi
    , 
    by
     
    subway

    Выезжайте на Бродвей на такси, на метро.

  • And
     
    land
     
    on
     
    the
     
    town
     
    A
     
    merry
    -
    go
    -
    round

    И окажетесь в городе, похожем на карусель.

  • New
     
    York
    , 
    New
     
    York

    Нью-Йорк, Нью-Йорк!

  • Where
     
    millionaires
     
    and
     
    Cinderellas
     
    rendezvous
     
    at
     
    the
     
    Stork

    Где миллионеры и Золушки встречаются в ночном клубе "Аист".

  • In
     
    Central
     
    Park
     
    romantic
     
    babies
     
    and
     
    their
     
    fellas
     
    rendezvous
     
    in
     
    the
     
    dark

    В Центральном парке романтические девушки и их парни гуляют в темноте.

  • Crazy
     
    city
     
    with
     
    its
     
    hat
     
    on
     
    the
     
    steeple

    Сумасшедший город со шпилем на шляпе.

  • Noisy
     
    city
     
    with
     
    its
     
    millions
     
    of
     
    people

    Шумный город, наполненный миллионами людей.

  • Doorway
     
    to
     
    glory
     
    and
     
    fortune
     
    and
     
    fame

    Это дверь к славе, богатству и популярности.

  • You
    'll
     
    never
     
    get
     
    your
     
    fill
     
    of
     
    it
     
    never
     
    forget
     
    the
     
    thrill
     
    of
     
    it

    Ты никогда не насытишься им никогда не забудешь этих острых ощущений.

  • Glorious
    , 
    glamorous
     
    wonderland

    Славная, чарующая страна чудес -

  • New
     
    York

    Нью-Йорк!

  • Oh
    , 
    is
     
    Mr
    . 
    Benton
     
    here
     
    yet
    , 
    the
     
    agent
     
    for
     
    the
     
    apartments
    ?

    Мистер Бентон, агент по недвижимости, здесь?

  • Oh
    , 
    yes
    . 
    He
    's
     
    in
     
    there
     
    waiting
     
    for
     
    you
     
    now
    .

    Да, он ждёт вас.

  • Thank
     
    you
    .

    Спасибо.

Похожие фильмы