Nina Forever

Нина навсегда

5.6

4.9

Ужасы

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • How
     
    d
    'you
     
    know
     
    all
     
    of
     
    this
    ?

    Откуда ты всё это знаешь?

  • I
     
    asked
     
    Gary
    .

    Я спросила Гэри.

  • Gary
    So
     
    none
     
    of
     
    this
     
    has
     
    come
     
    from
     
    Robert
     
    then
    ?

    Гэри? Значит, ничего из этого не от Роберта, да?

  • You
    've
     
    never
     
    even
     
    talked
     
    to
     
    him
    have
     
    you
    ?

    Ты даже с ним не разговаривала, верно?

  • Um
    ...

    Эм...

  • No
    but
    like
    Gary
     
    said
     
    he
    's
     
    like
     
    proper
     
    fucked
     
    up
     
    his
     
    arm
    .

    Нет, но, как бы, Гэри сказал, что он реально сильно повредил руку.

  • Like
     
    ripped
     
    the
     
    skin
     
    right
     
    off
    .

    Прямо кожу содрал.

  • Holly
    I
     
    don
    't
     
    wanna
     
    know
    .

    Холли, не хочу это знать.

  • I
    'd
     
    love
     
    it
     
    if
     
    my
     
    boyfriend
     
    tried
     
    to
     
    kill
     
    himself

    Мне бы понравилось, если бы мой парень пытался покончить с собой

  • 'cause
     
    I
     
    died
    .

    из-за моей смерти.

  • But
     
    he
     
    didn
    't
     
    kill
     
    himself
    did
     
    he
    ?

    Но он же не покончил с собой, верно?

  • He
    's
     
    back
     
    here
    ,

    Он вернулся,

  • stacking
     
    shelves
     
    on
     
    minimum
     
    wage
    .

    работает на минималке.

  • All
     
    right
    but
    ...

    Ладно, но...

  • Imagine
     
    being
     
    fucked
     
    by
     
    someone
     
    that
     
    intense
    .

    Представь, каково это - быть с кем-то таким интенсивным.

  • Has
     
    anyone
     
    ever
     
    told
     
    you
     
    you
    're
     
    a
     
    really
     
    weird
     
    little
     
    girl
    ?

    Тебе когда-нибудь говорили, что ты очень странная девочка?

  • Anyway
     
    don
    't
     
    kid
     
    yourself
    .

    В любом случае, не обманывай себя.

  • You
     
    don
    't
     
    wanna
     
    fuck
     
    him
    .

    Ты не хочешь с ним спать.

  • You
     
    wanna
     
    be
     
    the
     
    one
     
    that
     
    ids
     
    the
     
    body

    Ты хочешь быть той, кто найдет тело

  • when
     
    he
     
    finally
     
    gets
     
    it
     
    right
    .

    когда он наконец всё сделает правильно.

Похожие фильмы