logo

4.3

5.0

Комедия

Сложность — лёгкая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • My
     
    name
     
    is
     
    Calvin
     
    Cutler
    .

    Меня зовут Кэлвин Катлер.

  • What
     
    you
    're
     
    about
     
    to
     
    witness
     
    is
     
    the
     
    most
     
    badass
    ,

    То, что вы сейчас увидите, - это самое крутое,

  • fucked
    -
    up
     
    thing
     
    you
    'll
     
    ever
     
    see
    .

    психованное, что вы когда-либо видели.

  • We
     
    call
     
    this
     
    the
     "
    Bull
    's
     
    Eye
    ".

    Мы называем это "Прицел".

  • Oh
    , 
    yeah
    . 
    Don
    't
     
    try
     
    this
     
    at
     
    home
    .

    О, да. Не пытайтесь это повторить дома.

  • You
    're
     
    good
    ? 
    You
     
    ready
    , 
    buddy
    ? 
    All
     
    right
    . 
    Right
    , 
    ready
    ?

    Ты готов? Ты готов, дружище? Ладно. Готов?

  • One
    ... 
    two
    ... 
    three
    !

    Раз... два... три!

  • Tell
     
    me
     
    we
     
    got
     
    it
    . 
    Just
    ...

    Скажи мне, что мы это сняли. Просто...

  • Did
     
    we
    ? 
    No
    ! 
    No
     
    way
    , 
    we
     
    got
     
    it
    ! 
    No
     
    fucking
     
    way
    , 
    dude
    !

    Мы это сняли? Нет! Не может быть, мы это сняли! Ни за что, чувак!

  • Look
     
    at
     
    that
    ! 
    Look
     
    at
     
    that
    ! 
    Dude
    . 
    Bull
    's
     
    eye
    , 
    bro
    !

    Смотри на это! Смотри на это! Чувак. В яблочко, брат!

  • Awesome
    !

    Круто!

  • We
    're
     
    putting
     
    it
     
    on
     
    YouTube
    ! 
    Let
    's
     
    go
    ! 
    Yeah
    !

    Мы выкладываем это на YouTube! Поехали! Да!

  • Dude
    , 
    we
     
    got
     
    a
     
    view
    !

    Чувак, у нас есть просмотр!

  • Yeah
    , 
    buddy
    , 
    that
     
    was
     
    us
     
    when
     
    we
     
    uploaded
     
    it
    .

    Да, дружище, это были мы, когда мы это загрузили.

  • Well
    , 
    then
     
    upload
     
    it
     
    again
     
    so
     
    we
     
    can
     
    have
     
    two
     
    views
    .

    Ну, тогда загрузим это снова, чтобы у нас было два просмотра.

  • I
    -
    I
     
    don
    't
     
    think
     
    that
    's
     
    how
     
    it
     
    works
    .

    Я не думаю, что это так работает.

  • Let
    's
     
    see
     
    if
     
    it
     
    pulls
     
    up
    .

    Давай посмотрим, что покажет.

  • No
     
    way
    . 
    Twenty
    -
    five
     
    thousand
     
    views
    , 
    man
    !

    Не может быть. Двадцать пять тысяч просмотров, чувак!

  • Five
     
    hundred
     
    thousand
    !

    Пятьсот тысяч!

  • April
     
    fools
    , 
    suckers
    !

    С первым апреля, лохи!

Похожие фильмы