logo

7.0

7.6

Драма

Сложность — лёгкая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Oh
    , 
    hurry
     
    up
    , 
    Mr
    . 
    Dickens
    !

    О, поторопитесь, мистер Диккенс!

  • Come
     
    on
    , 
    Dickens
    !

    Давай, Диккенс!

  • Come
     
    on
    , 
    Charlie
    !

    Давай, Чарли!

  • We
     
    want
     
    Charles
    !

    Мы хотим Чарльза!

  • I
     
    want
     
    to
     
    see
     
    Charles
    !

    Я хочу увидеть Чарльза!

  • My
     
    Dear
     
    Forster
    ,

    Мой дорогой Форстер,

  • how
     
    can
     
    I
     
    give
     
    you
     
    the
     
    faintest
     
    notion

    как я могу дать вам самое смутное представление

  • of
     
    my
     
    reception
     
    here
     
    in
     
    America
    ?

    о моем приеме здесь, в Америке?

  • Five
     
    minutes
    .

    Пять минут.

  • Five
     
    minutes
    .

    Пять минут.

  • Of
     
    the
     
    crowds
     
    that
     
    pour
     
    in
     
    and
     
    out
     
    the
     
    whole
     
    day
    ,

    О толпах, которые приходят и уходят весь день,

  • of
     
    the
     
    people
     
    that
     
    line
     
    the
     
    streets
     
    when
     
    I
     
    go
     
    out
    .

    о людях, которые выстраиваются вдоль улиц, когда я выхожу.

  • Places
    , 
    please
    . 
    Places
    !

    Места, пожалуйста. Места!

  • Hello
    , 
    Charlie
    .

    Привет, Чарли.

  • Of
     
    the
     
    balls
    , 
    dinners
    , 
    speeches
    ,

    О балах, ужинах, речах,

  • parties
    , 
    assemblies
     
    without
     
    end
    .

    вечеринках, собраниях без конца.

  • There
     
    never
     
    was
     
    a
     
    king
     
    or
     
    emperor

    Никогда не было ни короля, ни императора

  • upon
     
    the
     
    Earth
     
    so
     
    cheered
    .

    на Земле, которого так приветствовали.

  • Tonight
    ,

    Сегодня вечером,

  • live
     
    on
     
    stage
    ... 
    Ready
    ?

    вживую на сцене... Готовы?

Похожие фильмы