logo

7.3

7.1

Музыка

Сложность — высокая

2019

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    How
     
    long
     
    is
     
    this
     
    gonna
     
    take
    ?

    Сколько времени это займёт?

  • That
    's
     
    really
     
    up
     
    to
     
    you
    .

    Зависит от вас.

  • Right
    , 
    then
    .

    Ладушки.

  • I
     
    know
     
    how
     
    this
     
    bit
     
    goes
    .

    Я знаю, с чего начать.

  • My
     
    name
     
    is
    . 
    Elton
     
    Hercules
     
    John
    ...

    Меня зовут Элтон Геркулес Джон.

  • and
     
    I
    'm
     
    an
     
    alcoholic
    .

    Я - алкоголик.

  • And
     
    a
     
    cocaine
     
    addict
    .

    Кокаинист.

  • And
     
    a
     
    sex
     
    addict
    .

    Сексоголик.

  • And
     
    a
     
    bulimic
    .

    Булимик.

  • I
    'm
     
    also
     
    a
     
    shopaholic
    , 
    who
     
    has
     
    problems
     
    with
     
    weed
    ...

    Шопоголик, имеющий проблемы с травкой,

  • prescription
     
    drugs
    ...

    рецептурными препаратами

  • and
     
    anger
     
    management
    .

    и управлением гневом.

  • Why
     
    are
     
    you
     
    here
     
    now
    ?

    Почему вы пришли?

  • Well
    , 
    my
     
    dealer
     
    was
     
    out
     
    of
     
    town
    .

    Мой дилер уехал из города,

  • I
     
    thought
     
    this
     
    seemed
     
    like
     
    a
     
    good
     
    alternative
    .

    и я решил, что это неплохая альтернатива.

  • I
    'm
     
    here
     
    because
    . 
    I
     
    want
     
    to
     
    get
     
    better
    .

    Я пришёл, потому что хочу исправиться.

  • What
     
    were
     
    you
     
    like
     
    as
     
    a
     
    child
    , 
    Elton
    ?

    Каким вы были в детстве, Элтон?

  • As
     
    a
     
    child
    ?

    В детстве?

  • I
     
    was
     
    justified
    . 
    When
     
    I
     
    was
     
    five

    Мне всё сходило с рук, Когда мне было пять.

  • Raising
     
    Cain
    . 
    I
    'll
     
    spit
     
    in
     
    your
     
    eye

    Я устраиваю скандалы, плюю вам в лицо.

Похожие фильмы