logo

6.4

6.4

Комедия

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Welcome
     
    back
    a
     
    cappella
     
    enthusiasts
    .

    Добро пожаловать, любители а капелла.

  • My
     
    name
     
    is
     
    John
     
    Smith
    ,

    Меня зовут Джон Смит,

  • and
     
    sitting
     
    here
     
    to
     
    my
     
    left
    ...

    а слева от меня сидит

  • ...
    is
     
    Gail
     
    Abernathy
    -
    McCadden
    -
    Feinberger
    .

    Гейл Абернати-Маккедден-Файнбергер.

  • Oh
    this
     
    one
    's
     
    gonna
     
    stick
    John
    .

    С этим я уж не разведусь, Джон.

  • You
    're
     
    listening
     
    to
     
    Let
    's
     
    Talk
    -
    Appella
    ,

    Вы слушаете "А капелла-манию",

  • the
     
    world
    's
     
    premiere
     
    download
     
    able
     
    a
     
    cappella
     
    podcast
    .

    лучший подкаст в мире, посвящённый пению а капелла.

  • We
     
    are
     
    coming
     
    to
     
    you
     
    live
     
    from
     
    the
     
    nation
    's
     
    capital
    ,

    Мы ведём репортаж из столицы нашей страны,

  • where
     
    the
     
    Barden
     
    University
     
    Bellas
    ...

    где "Барденские Беллы"

  • ...
    are
     
    about
     
    to
     
    rock
     
    the
     
    historic
     
    Kennedy
     
    Center
    .

    вот-вот произведут фурор в Кеннеди-центре.

  • Boy
    these
     
    girls
     
    have
     
    broken
     
    down
    ...

    Эти девушки в последнее время смели

  • ...
    every
     
    single
     
    barrier
     
    in
     
    their
     
    path
    haven
    't
     
    they
    Gail
    ?

    все препятствия на своём пути, да, Гейл?

  • Absolutely
    John
    .

    Это точно, Джон.

  • The
     
    first
     
    all
    -
    female
     
    group
     
    to
     
    win
     
    a
     
    national
     
    title
    ,

    Это первая женская группа, ставшая чемпионом страны.

  • three
    -
    time
     
    defending
     
    champs
    and
     
    now
    here
     
    they
     
    are
    ,

    Они завоевали этот титул три раза, а сегодня они

  • performing
     
    for
     
    the
     
    President
     
    of
     
    the
     
    United
     
    States
     
    on
     
    his
     
    birthday
    .

    выступают перед президентом США в день его рождения.

  • Wow
    What
     
    an
     
    inspiration
    ...

    Какой пример

  • ...
    to
     
    girls
     
    all
     
    over
     
    the
     
    country
     
    who
     
    are
     
    too
     
    ugly
     
    to
     
    be
     
    cheerleaders
    .

    для некрасивых девушек по всей стране, которых не взяли в чирлидеры.

  • They
     
    say
     
    you
    're
     
    a
     
    freak
     
    when
     
    we
    're
     
    having
     
    fun

    Когда мы веселимся, говорят, ты чудак.

  • Say
     
    you
     
    must
     
    be
     
    high
     
    when
     
    we
    're
     
    spreading
     
    love

    Скажи, что ты, должно быть, под кайфом, когда мы распространяем любовь.

Похожие фильмы