logo

7.9

8.0

Музыка

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
    's
     12:00
    noon
     
    in
     
    London
    .

    В Лондоне полдень.

  • 7:00 
    a
    .
    m
    . 
    in
     
    Philadelphia
    .

    Семь утра в Филадельфии.

  • And
     
    around
     
    the
     
    world
    , 
    it
    's
     
    time
     
    for
     
    Live
     
    Aid
    .

    Весь мир с нетерпением ждёт начала Live Aid.

  • Wembley
     
    welcomes
     
    their
     
    Royal
     
    Highnesses
    ...

    «Уэмбли» приветствует их Королевские Высочества

  • the
     
    Prince
     
    and
     
    Princess
     
    of
     
    Wales
    .

    Принца и Принцессу Уэльских.

  • David
    , 
    look
     
    at
     
    me
    .

    Дэвид, смотри на меня.

  • Oi
    ! 
    You
     
    missed
     
    one
    , 
    Pakkie
    !

    Эй, пакистанец! Забыл один!

  • I
    'm
     
    not
     
    from
     
    Pakistan
    .

    Я не из Пакистана.

  • Dinner
     
    is
     
    ready
    .

    Ужин готов.

  • I
    'm
     
    not
     
    hungry
    , 
    Mum
    .

    Мам, я не голоден.

  • Hmm
    , 
    where
     
    are
     
    you
     
    going
    ?

    Куда идешь?

  • Give
     
    your
     
    mother
     
    a
     
    kiss
    .

    Поцелуй маму.

  • I
    'm
     
    going
     
    to
     
    be
     
    late
    .

    Я опаздываю.

  • You
    're
     
    always
     
    late
    .

    Ты всегда опаздываешь.

  • Hi
    , 
    Papa
    . 
    How
     
    was
     
    work
    ?

    Привет, папа. Как работа?

  • Out
     
    again
    , 
    Farrokh
    ?

    Опять уходишь, Фаррух?

  • It
    's
     
    Freddie
     
    now
    , 
    Papa
    .

    Папа, теперь я Фредди.

  • Freddie
     
    or
     
    Farrokh
    ...

    Фредди, Фаррух -

  • what
     
    difference
     
    does
     
    it
     
    make
     
    when
     
    you
    're
     
    out
     
    every
     
    night
    ...

    какая разница, если по ночам гуляешь

  • no
     
    thought
     
    of
     
    the
     
    future
     
    in
     
    your
     
    head
    ?

    и не думаешь о своем будущем?

Похожие фильмы