Rock the Kasbah

Рок на Востоке

5.5

5.6

Комедия

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • No
    .

    Нет.

  • Forgive
     
    me
    No
    .

    Простите, нет.

  • You
    're
     
    just
     
    beginning
    .

    Это начало.

  • You
     
    liked
     
    it
    Liked
     
    it
    ?

    Вам понравилось? Понравилось?

  • You
     
    made
     
    me
     
    want
     
    to
     
    swallow
     
    poison
    .

    Из-за вас мне захотелось выпить яду.

  • And
     
    forget
     
    pitch
    rhythm
     
    and
     
    tone
    ...

    Если забыть о высоте звука, ритме и тоне,

  • and
     
    emotional
     
    attachment
     
    to
     
    the
     
    lyric
     
    or
     
    the
     
    melody
    .

    эмоциональной привязанности к словам и мелодии…

  • I
    'm
     
    sorry
    I
     
    don
    't
     
    think
     
    I
    ...

    Простите. Кажется, я не…

  • A
     
    grain
     
    of
     
    sand
     
    slips
     
    into
     
    an
     
    oyster
    ...

    Песчаная крупинка попадает в устрицу

  • and
     
    irritates
     
    the
     
    bivalve
    .

    и раздражает ткань моллюска.

  • What
     
    happens
    A
     
    pearl
    .

    Что получается? Жемчужина.

  • Celine
     
    Dion
    .

    Селин Дион.

  • Miss
     
    Nicki
     
    Minaj
    .

    Мисс Ники Минаж.

  • Christina
     
    Aguilera
     
    occasionally
    .

    Кристина Агилера временами.

  • All
     
    of
     
    them
     
    deeply
    profoundly
     
    irritating
    .

    Все они глубоко и серьёзно раздражают.

  • Each
     
    one
     
    of
     
    them
     
    a
     
    huge
     
    star
    .

    И все они звезды.

  • You
    mighty
     
    Mo
    ...

    Ты - силачка,

  • are
     
    that
     
    irritant
    .

    также раздражаешь.

  • So
     
    you
    'll
     
    represent
     
    me
    ?

    Будете моим агентом?

  • If
     
    you
    'll
     
    have
     
    me
    ...

    Если ты согласишься.

Похожие фильмы