logo

3.8

5.2

Семейный

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Dad
    . 
    Hey
    , 
    Dad
    . 
    Time
     
    to
     
    wake
     
    up
    .

    Папа. Эй, папа. Пора вставать.

  • Dad
    .

    Папа.

  • Where
    's
     
    the
     
    button
     
    on
     
    that
     
    snooze
     
    alarm
    ?

    Где кнопка на этом будильнике с функцией "повтор"?

  • Is
     
    that
     
    it
    ? 
    Where
     
    is
     
    it
    ?

    Это она? Где она?

  • I
    'm
     
    not
     
    the
     
    snooze
     
    alarm
    .

    Я не будильник с функцией "повтор".

  • Are
     
    you
     
    excited
    ? 
    It
    's
     
    time
     
    to
     
    go
     
    ice
     
    fishing
    .

    Ты рад? Пора на зимнюю рыбалку.

  • I
     
    am
     
    excited
    .

    Я рад.

  • I
    'm
     
    gonna
     
    sleep
     
    on
     
    it
    , 
    figure
     
    out
     
    what
     
    we
    're
     
    gonna
     
    do
     
    with
     
    it
    .

    Я подумаю об этом, решу, что с этим делать.

  • Remember
    ? 
    The
     
    early
     
    bird
     
    gets
     
    the
     
    worm
    .

    Помнишь? Кто рано встает, того и бог подает.

  • And
     
    I
     
    think
     
    we
     
    know
     
    what
     
    happens
     
    to
     
    that
     
    worm
    .

    И мы знаем, что происходит с тем червяком.

  • It
     
    gets
     
    gobbled
     
    up
     
    and
     
    eaten
    .

    Его съедают.

  • All
     
    right
    . 
    Now
     
    you
    've
     
    done
     
    it
    . 
    You
     
    know
     
    what
     
    you
     
    just
     
    did
    ?

    Ладно. Теперь ты это сделал. Знаешь, что ты только что сделал?

  • You
     
    just
     
    awakened
     
    the
     
    giant
     
    abominable
     
    yeti
    . 
    And
     
    you
     
    know
     
    what
     
    he
     
    feeds
     
    on
    ?

    Ты только что разбудил гигантского абоминибельного йети. И знаешь, чем он питается?

  • He
     
    feeds
     
    on
     
    tickles
    .

    Он питается щекоткой.

  • They
     
    feed
     
    on
     
    tickles
    . 
    Come
     
    on
    , 
    then
    . 
    Let
    's
     
    go
     
    fishing
    .

    Они питаются щекоткой. Ну что, пойдем на рыбалку.

  • Mele
     
    Kalikimaka
     
    Is
     
    the
     
    thing
     
    to
     
    say

    Меле Каликитака - это то, что нужно сказать

  • On
     
    a
     
    bright
     
    Hawaiian
     
    Christmas
     
    Day

    В яркий гавайский рождественский день

  • My
     
    turn
    .

    Моя очередь.

  • That
    's
     
    the
     
    island
     
    greeting
     
    That
     
    we
     
    send
     
    to
     
    you

    Это приветствие с острова, которое мы посылаем тебе

  • From
     
    the
     
    land
     
    where
     
    palm
     
    trees
     
    sway

    Из страны, где колышутся пальмы

Похожие фильмы