logo

6.1

6.2

Драма

Сложность — высокая

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Let
    's
     
    fucking
     
    get
     
    it
     
    on
     
    right
     
    now
    . 
    Let
    's
     
    go
    .

    Пора начинать зажигать! Поехали!

  • Come
     
    on
    . 
    Come
     
    on
    .

    Давай! Давай! Громче! Громче!

  • Here
    . 
    Here
    .

    Да, да!

  • Now
    , 
    I
     
    want
     
    to
     
    go
     
    over
     
    a
     
    few
     
    rules
     
    with
     
    y
    'all
     
    tonight
    .

    Хочу поведать вам несколько правил.

  • Ain
    't
     
    that
     
    all
     
    right
    ? 
    Don
    't
     
    worry
     
    about
     
    it
    . 
    Rule
     
    number
     
    one
    .

    Правило первое: что можно трогать, а что нельзя.

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    .

    Нет, нет, нет, нет, нет.

  • Second
     
    touch
    .

    Идём дальше.

  • Can
     
    you
     
    touch
     
    this
    ?

    Это трогать можно? Это трогать можно?

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    .

    Нет, нет, нет, нет, нет.

  • And
     
    finally
    ....

    И наконец - последнее, леди.

  • Well
    , 
    that
    's
     
    who
     
    the
     
    law
     
    says
     
    that
     
    you
     
    cannot
     
    touch
    .

    По нашим правилам трогать запрещается.

  • But
     
    I
     
    think
     
    I
     
    see
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    lawbreakers
     
    up
     
    in
     
    this
     
    house
     
    tonight
    .

    Но, похоже, собравшимся здесь наплевать на правила?

  • And
     
    I
     
    don
    't
     
    see
     
    a
     
    cop
     
    in
     
    sight
    .

    Да и копов я не наблюдаю.

  • ...
    ripped
     
    off
     
    my
     
    favorite
     
    pair
     
    of
     
    panties
     
    last
     
    night
    .

    потому что вчера кто-то разорвал мою любимую пару нижнего белья.

  • They
     
    could
     
    have
     
    been
    .

    Можешь кинуть в меня вон той футболкой?

  • I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Я не... Как, говоришь, её звали?

  • I
    'm
     
    sorry
    . 
    What
    's
     
    her
     
    name
    ?

    Ну прости. Как её звали?

  • Whatever
     
    her
     
    name
     
    was
    , 
    she
     
    was
     
    fun
    .

    Кем бы она ни была, с ней было весело.

  • That
    's
     
    a
     
    cool
     
    table
    . 
    Where
    'd
     
    you
     
    get
     
    it
    ?

    Классный столик. Где взял?

  • That
    's
     
    just
     
    some
     
    old
     
    shit
     
    that
     
    blew
     
    up
     
    on
     
    a
     
    beach
     
    after
     
    the
     
    last
     
    hurricane
    .

    Нашёл среди мусора на пляже после последнего урагана.

Похожие фильмы