logo

8.2

8.4

Фэнтези

Сложность — средняя

2004

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Sophie
    ...

    Софи,

  • We
     
    just
     
    closed
     
    the
     
    shop
    . 
    You
    've
     
    done
     
    enough
     
    work
    .

    я закрыла магазин.

  • Why
     
    don
    't
     
    you
     
    come
     
    out
     
    with
     
    us
     
    this
     
    time
    ?

    Вы не с нами?

  • No
    , 
    I
     
    better
     
    finish
     
    this
    .

    Я лучше закончу работу,

  • You
     
    go
     
    and
     
    have
     
    fun
    .

    повеселитесь и за меня.

  • All
     
    right
    , 
    suit
     
    yourself
    .

    Как скажете.

  • Let
    's
     
    go
    , 
    girls
    .

    Вы готовы, девочки?

  • Do
     
    you
     
    think
     
    Howl
     
    will
     
    go
     
    into
     
    town
    ?

    Неужели Хаул тоже в городе?

  • He
    's
     
    gone
    .

    Куда он убежал?

  • No
    , 
    he
    's
     
    just
     
    hiding
     
    in
     
    the
     
    fog
     
    from
     
    those
     
    planes
    .

    Наверное, просто спрятался. Ведь здесь столько военных.

  • Did
     
    you
     
    hear
     
    what
     
    happened
     
    to
     
    that
     
    girl
     
    Martha
     
    from
     
    Southaven
    ?

    Вы слышали, говорят, у Марсы из южного города

  • They
     
    say
     
    Howl
     
    tore
     
    her
     
    heart
     
    out
    .

    Хаул забрал сердце.

  • Now
     
    I
    'm
     
    too
     
    scared
     
    to
     
    go
     
    out
    !

    Какой ужас.

  • What
    ?

    Что?

  • Don
    't
     
    worry
    , 
    he
     
    only
     
    preys
     
    on
     
    pretty
     
    girls
    .

    Не волнуйся, тебе этого не грозит.

  • All
     
    right
    , 
    let
    's
     
    go
    .

    Давайте быстрее!

  • Oh
    , 
    no
    , 
    I
    'm
     
    not
     
    lost
    .

    Нет-нет, ничего.

  • This
     
    little
     
    mouse
     
    looks
     
    thirsty
    .

    Спасибо, но я справлюсь сама.

  • We
     
    should
     
    take
     
    her
     
    for
     
    a
     
    cup
     
    of
     
    tea
    .

    Может, выпьем вместе чаю?

  • No
     
    thanks
    , 
    my
     
    sister
    's
     
    expecting
     
    me
    .

    Простите, но меня ждут дела.

Похожие фильмы