logo

7.0

6.7

Драма

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • you
     
    know
    , 
    something
     
    like
     
    that
     
    would
     
    happen
    .

    что подобное может случиться.

  • I
     
    was
     
    at
     
    a
     
    loss
    .

    Я был расстроен.

  • They
     
    were
     
    pretty
     
    darn
     
    good
     
    kids
    .

    Они были очень хорошими ребятами.

  • These
     
    boys
     
    weren
    't
     
    criminals
    , 
    they
     
    didn
    't
     
    have
     
    records
    .

    Не преступники, никакого криминального прошлого.

  • And
    , 
    you
     
    know
    , 
    for
     
    something
     
    like
     
    this
     
    to
     
    happen
    ,

    И когда подобное случается

  • to
     
    the
     
    boys
     
    and
     
    to
     
    the
     
    school
    , 
    of
     
    course
    ,

    с такими мальчиками в такой школе

  • it
     
    was
     
    a
     
    big
     
    loss
     
    at
     
    the
     
    time
    .

    это для всех огромная потеря.

  • We
     
    were
     
    in
     
    shock
    .

    Мы были шокированы,

  • I
     
    mean
    , 
    we
     
    did
     
    not
     
    expect
     
    that

    мы совсем не ожидали такого

  • from
     
    our
     
    son
    , 
    ever
    .

    от нашего сына.

  • It
    's
     
    like
     
    we
     
    woke
     
    up
     
    in
     
    a
     
    nightmare
    .

    Мы словно проснулись в кошмарном сне.

  • Everything
     
    in
     
    our
     
    family
     
    was

    В наше семье всё делалось

  • geared
     
    towards
     
    our
     
    kids
     
    to
     
    be
     
    successful
    .

    ради будущего наших детей.

  • It
     
    was
     
    just
     
    a
    ...

    Мы просто...

  • a
     
    moment
     
    which
     
    we
     
    lost
     
    him
    .

    в какой-то момент его потеряли.

  • Sorry
    .

    Извините.

  • Spencer
    . 
    Thank
     
    you
     
    for
     
    waiting
    .

    Спенсер, большое спасибо, что подождали.

  • We
    've
     
    been
     
    very
     
    impressed
     
    with
     
    your
     
    portfolio

    Нам очень понравилось ваше портфолио,

  • and
     
    the
     
    exceptional
     
    commendations
     
    of
     
    your
     
    teachers
    .

    учителя дали вам прекрасные рекомендации.

  • But
     
    now
     
    we
    're
     
    hoping
     
    to
     
    find
     
    out
    ,

    Но мы бы хотели узнать

Похожие фильмы