Dance of the Vampires

Бал вампиров

7.0

7.6

Комедия

Сложность — высокая

1967

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • That
     
    night
    ,

    В ту ночь,

  • penetrating
     
    deep
     
    into
     
    the
     
    heart
     
    of
     
    Transylvania
    ,

    следуя в самое сердце Трансильвании,

  • Professor
     
    Abronsius
     
    was
     
    unaware

    профессор Абронсиус ещё и не подозревал,

  • that
     
    he
     
    was
     
    on
     
    the
     
    point
     
    of
     
    reaching
     
    the
     
    goal

    насколько близок к завершению

  • of
     
    his
     
    mysterious
     
    investigations
    ,

    своего таинственного расследования.

  • in
     
    the
     
    course
     
    of
     
    which

    Ради него

  • he
     
    had
     
    journeyed
     
    throughout
     
    central
     
    Europe
     
    for
     
    many
     
    years

    он многие годы странствовал по центральной Европе...

  • accompanied
     
    by
     
    his
     
    one
     
    and
     
    only
     
    faithful
     
    disciple
    ,

    в сопровождении своего верного и единственного помощника

  • Alfred
    ...

    Альфреда.

  • A
     
    scholar
     
    and
     
    scientist

    Учёные

  • whose
     
    genius
     
    was
     
    unappreciated
    .

    недооценивали гений профессора Абронсиуса.

  • Abronsius
     
    had
     
    given
     
    up
     
    all
     
    to
     
    devote
     
    himself
     
    body
     
    and
     
    soul

    Абронсиунс посвятил всю свою жизнь, всего себя, без остатка,

  • to
     
    what
     
    was
     
    to
     
    him
     
    a
     
    sacred
     
    mission
    .

    своей священной миссии.

  • He
     
    had
     
    even
     
    lost
     
    his
     
    chair
     
    at
     
    K
    ö
    nigsberg
     
    University

    Он даже потерял место в Кенигсбергском университете,

  • where
     
    for
     
    a
     
    long
     
    time

    где был в течение длительного времени,

  • his
     
    colleagues
     
    used
     
    to
     
    refer
     
    to
     
    him

    Его коллеги считали его

  • as
     
    the
     
    nut
    .

    сумасбродом.

  • Welcome
    !

    С приездом!

  • Welcome
    !

    Добро пожаловать!

  • Professor
    .

    Профессор?

Похожие фильмы