logo

7.2

7.2

Экшн

Сложность — средняя

1969

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Keep
     
    your
     
    voice
     
    down
    , 
    Croker
    ! 
    You
    're
     
    not
     
    out
     
    yet
    .

    Тихо, Крокер, ты ещё не вышел!

  • Bye
    -
    bye
    , 
    Jack
    .

    Пока, Джек!

  • Remember
     
    me
     
    to
     
    the
     
    old
     
    woman
    , 
    Charlie
    .

    Навести мою старушку, Чарли!

  • I
     
    will
    , 
    Harry
    . 
    I
     
    will
    .

    Навещу, Гарри. Обязательно!

  • Say
     
    hello
     
    to
     
    the
     
    big
     
    world
     
    for
     
    me
    , 
    Charlie
    .

    Передай привет большому миру, Чарли!

  • Bye
    -
    bye
    .

    Пока!

  • Goodbye
    , 
    Mr
    . 
    Bridger
    .

    Прощайте, мистер Бриджер.

  • Did
     
    you
     
    hear
     
    that
    ? 
    He
     
    said
    , "
    Goodbye
    , 
    Mr
    . 
    Bridger
    ."

    Слышали? Он сказал: «Прощайте, мистер Бриджер».

  • Well
    , 
    he
    's
     
    going
    , 
    Mr
    . 
    Bridger
    .

    Он выходит, мистер Бриджер.

  • Well
    , 
    as
     
    long
     
    as
     
    he
     
    doesn
    't
     
    come
     
    back
    . 
    That
    's
     
    all
     
    I
     
    care
    .

    Только бы не вернулся. Это все, что меня волнует.

  • They
     
    say
     
    he
    's
     
    going
     
    to
     
    do
     
    a
     
    job
     
    in
     
    Italy
    .

    Говорят, он едет на дело в Италию.

  • Well
    , 
    I
     
    hope
     
    he
     
    likes
     
    spaghetti
    .

    Надеюсь, он любит спагетти.

  • They
     
    serve
     
    it
     
    four
     
    times
     
    a
     
    day
     
    in
     
    the
     
    Italian
     
    prisons
    .

    Там в тюрьмах ими кормят 4 раза в день.

  • Charlie
    .

    Чарли!

  • Well
    , 
    you
    're
     
    the
     
    last
     
    person
     
    I
     
    expected
     
    to
     
    see
    , 
    Lorna
    .

    Знаешь, а я не ожидал тебя увидеть, Лорна.

  • Oh
    , 
    Charlie
    , 
    I
    've
     
    been
     
    counting
     
    the
     
    days
    .

    Чарли, я дни считала.

  • Yeah
    ? 
    Well
    , 
    why
     
    didn
    't
     
    you
     
    come
     
    and
     
    see
     
    me
     
    when
     
    I
     
    was
     
    inside
     
    then
    ?

    Да? Но тогда почему же ты не навещала меня в тюрьме?

  • Charlie
    , 
    you
     
    know
     
    that
    's
     
    not
     
    my
     
    scene
    .

    Чарли, это место не для меня.

  • I
     
    mean
    , 
    can
     
    you
     
    see
     
    me
     
    sitting
     
    there
     
    holding
     
    your
     
    hands
     
    across
     
    the
     
    table
    ,

    Ты можешь представить, чтобы я держала тебя за руки через стол,

  • with
     
    all
     
    those
     
    weeping
     
    wives
     
    around
     
    with
     
    their
     
    howling
     
    kids
    ,

    кругом рыдали бы жёны с детьми,

Похожие фильмы