The Oblong Box

Продолговатый ящик

5.9

6.2 Ужасы

Сложность — высокая

1969

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

Let

go

of

me
!
Отпусти меня!
Let

go

of

me
!
Отпусти меня!
Edward
!
Эдвард!
Oh
,
my

God
!
О, Боже мой!
Edward
!
Эдвард!
Edward
.
Эдвард.
Go

back
!
Вернись!
Edward
,
no
!
Эдвард, нет!
You

leave

me

no

choice
.
Ruddock
.
Ты оставляешь мне невыбор. Раддок.
Edward
!
Please
,
control

yourself
.
Эдвард! Пожалуйста, контролируй себя.
Down

here
,
on

the

bed
!
Сюда, на кровать!
Stop
!
Стоп!
Get

them
.
Заберите их.
I

don
't

know

what

you

and

him

are

up

to
,
but

you
've

got

to

get

him

out

of

here
.
Я не знаю, что вы замышляете, но вам нужно вывести его отсюда.
Barely

well

enough
.
If

the

police

come
,
what
's

the

answer
?
Едва ли достаточно. Если придет полиция, что мы скажем?
You
've

nothing

to

fear
,
Hackett
.
Вам нечего бояться, Хакет.
You
're

running

a

lodging

house

for

drunken

thieves

and

whores
.
Вы управляете домом для пьяных воров и проституток.
It
's

that

filthy

stench
.
What
's

he

doing

in

there
?
Этот грязный запах. Что он там делает?
Anyway
,
he
'll

be

gone

soon

enough
.
В любом случае, он скоро уйдет.
The

sooner

the

better
,
if

you

ask

me
.
Тем лучше, если вы спросите меня.