logo

8.0

7.7

Драма

Сложность — высокая

1968

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • He
    's
     
    an
     
    actor
    .

    Он актер.

  • Oh
    , 
    an
     
    actor
    . 
    We
    're
     
    very
     
    popular
     
    with
     
    actors
    .

    А, актер. Актеры наши постоянные клиенты.

  • Have
     
    I
    , 
    uh
    , 
    seen
     
    you
     
    in
     
    anything
    ?

    А где я мог вас видеть?

  • Well
    , 
    let
    's
     
    see
    . 
    I
     
    did
     
    Hamlet
     
    a
     
    while
     
    back
    . 
    Didn
    't
     
    I
    , 
    Liz
    ?

    Дайте подумаю. Недавно я сыграл Гамлета, верно Лиз?

  • And
     
    then
     
    we
     
    did
     
    The
     
    Sandpiper
    , 
    and
     
    then
    ...

    А потом еще играл в одной постановке на Бродвее.

  • He
    's
     
    joking
    . 
    He
     
    was
     
    in
     
    Luther
     
    and
     
    Nobody
     
    Loves
     
    An
     
    Albatross
    ...

    Он шутит. Он играл в Лютере и Никто не любит альбатроса

  • and
     
    a
     
    lot
     
    of
     
    television
     
    plays
     
    and
     
    commercials
    .

    Ну, и на телевидении в нескольких рекламных роликах.

  • That
    's
     
    where
     
    the
     
    money
     
    is
    , 
    isn
    't
     
    it
    ... 
    commercials
    ?

    Вот где живые деньги, я прав? Телевидение.

  • And
     
    the
     
    artistic
     
    thrills
     
    too
    .

    Да, к тому же, как интересно!

  • Seven
    , 
    Diego
    .

    Седьмой этаж, Диего.

  • Originally
     
    the
     
    smallest
     
    apartment
     
    was
     
    a
     
    nine
    .

    Сначала самая маленькая квартира в доме была на 9 этаже.

  • They
    've
     
    been
     
    broken
     
    up
     
    into
     
    four
    , 
    fives
    , 
    and
     
    sixes
    .

    Остальные были четырех-, пяти-и шестикомнатные.

  • 7-
    E
     
    is
     
    a
     
    four
    .

    Та, что на 7 этаже, четырехкомнатная.

  • Originally
     
    the
     
    back
     
    part
     
    of
     
    a
     
    ten
    .

    когда-то она примыкала к 10 квартире, но потом их разделили.

  • It
     
    has
     
    the
     
    original
     
    dining
     
    room
     
    for
     
    its
     
    living
     
    room
    ...

    Бывшую столовую сейчас переделали под гостиную,

  • another
     
    bedroom
     
    for
     
    the
     
    bedroom
    ...

    спальню не переделывали,

  • and
     
    two
     
    servants
     
    rooms
     
    thrown
     
    together
    ...

    а вот две комнаты для слуг объединили вместе,

  • for
     
    a
     
    dining
     
    room
     
    or
     
    a
     
    second
     
    bedroom
    .

    теперь ее можно использовать как столовую или вторую спальню.

  • Do
     
    you
     
    have
     
    children
    ?

    У вас есть дети?

  • Uh
    , 
    we
     
    plan
     
    to
    .

    Нет, но мы собираемся завести ребенка.

Похожие фильмы