Casino Royale

Казино Рояль

5.0

5.3

Приключения

Сложность — высокая

1967

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Mr
    . 
    Bond
    ?

    Мистер Бонд?

  • Yes
    ?

    Да?

  • I
    'm
     
    Lieutenant
     
    Mathis
     
    of
     
    the
     
    Special
     
    Police
    .

    Я - лейтенант Мэтис из полиции.

  • These
     
    are
     
    my
     
    credentials
    .

    Это мои рекомендации.

  • They
     
    appear
     
    to
     
    be
     
    in
     
    order
    .

    Думаю, с ними всё в порядке.

  • Come
     
    with
     
    me
    .

    Пройдёмте со мной.

  • They
     
    used
     
    to
     
    say
     
    a
     
    good
     
    spy
     
    is
     
    a
     
    pure
     
    spy
    , 
    inside
     
    and
     
    out
    .

    Обычно говорят, хороший шпион - чистый шпион, внутри и снаружи.

  • Roses
    , 
    Tanagra
     
    figurines
     
    and
     
    Debussy
    .

    Роузес, статуэтки Танагра и Дебюсси.

  • He
     
    plays
     
    Debussy
     
    every
     
    afternoon
    ,

    Он играет Дебюсси всё время,

  • from
     
    sunset
     
    until
     
    it
    's
     
    too
     
    dark
     
    to
     
    read
     
    the
     
    music
    .

    после полудня до заката, пока не перестанет видеть ноты.

  • Stands
     
    on
     
    his
     
    head
     
    a
     
    lot
    , 
    eats
     
    royal
     
    jelly
    .

    Много стоит на голове, ест королевский студень.

  • Lets
     
    his
     
    intestines
     
    down
     
    and
     
    washes
     
    them
     
    by
     
    hand
    .

    Выворачивает свои внутренности и протирает их тряпочкой.

  • Something
     
    he
     
    learned
     
    during
     
    his
     
    sojourn
     
    in
     
    Tibet
    .

    Этому он научился во время временного жительства в Тибете.

  • M
    , 
    what
     
    gives
    ?

    М, что это?

  • I
     
    forgot
     
    to
     
    mention
     
    lions
    .

    Я забыл упомянуть львов.

  • I
     
    did
     
    not
     
    come
     
    here
     
    to
     
    be
     
    devoured
     
    by
     
    symbols
     
    of
     
    monarchy
    !

    Я приехал сюда не для того, чтобы быть уничтоженным символами монархии!

  • I
     
    warn
     
    you
    , 
    M
    , 
    if
     
    this
     
    is
     
    a
     
    trap
    ...

    Предупреждаю, М, если это ловушка...

  • Calm
     
    yourselves
    , 
    gentlemen
    . 
    It
    's
     
    no
     
    trap
    , 
    I
     
    assure
     
    you
    .

    Успокойтесь, господа. Это не ловушка, уверяю вас.

  • The
     
    lions
     
    are
     
    only
     
    curious
    . 
    He
     
    has
     
    few
     
    visitors
    .

    Львам просто интересно. У них мало гостей бывает.

  • That
     
    I
     
    can
     
    believe
    .

    В это я могу поверить.

Похожие фильмы