logo

5.9

5.8

Ужасы

Сложность — высокая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Daddy
    ...

    Папа...

  • Kimberly
    .

    Ты и правда пришел.

  • Daddy
    , 
    where
    's
     
    the
     
    car
    ?

    Папа, где машина?

  • Mama
    ?

    Мама?

  • Father
     
    Brian
    ?

    Отец Брайан?

  • Sorry
     
    to
     
    disturb
    .

    Простите за беспокойство.

  • Yes
     
    of
     
    course
    . 
    Come
     
    in
    , 
    Katherine
    .

    Ничего страшного. Заходи, Кэтрин.

  • Sit
     
    down
    .

    Садись.

  • Thank
     
    you
     
    Dawn
    .

    Спасибо, Дон.

  • Mr
    . 
    Walch
     
    tells
     
    me
     
    your
     
    recital
    's

    Мистер Уолч рассказал мне, что твое выступление

  • coming
     
    along
     
    very
    , 
    very
     
    nicely
    . 
    Sorry
     
    I
     
    won
    't
     
    be
     
    around
     
    to
     
    see
     
    it
    ,

    прошло хорошо, очень хорошо. Прости, что не пришел послушать,

  • But
     
    I
    'm
     
    sure
     
    that
     
    you
    'll
     
    enjoy
     
    performing
     
    for
     
    your
     
    friends
     
    and
     
    your
     
    parents
     
    all
     
    the
     
    same
    , 
    won
    't
     
    you
    ?

    Но я уверен, ты с удовольствием выступишь для друзей и для своих родителей еще раз, правда?

  • Where
     
    are
     
    you
     
    going
    ?

    Куда вы уезжаете?

  • I
     
    have
     
    some
     
    personal
     
    business
     
    in
     
    Albany
    .

    Кое-какие личные дела в Олбани.

  • How
     
    long
     
    does
     
    it
     
    take
     
    to
     
    get
     
    to
     
    Albany
    ?

    Как долго ехать до Олбани?

  • Oh
    ... 
    couple
     
    of
     
    hours
    ... 
    by
     
    train
    .

    Ну... Пару часов... на поезде.

  • So
     
    about
     
    the
     
    same
     
    exact
     
    time
     
    to
     
    come
     
    back
     
    then
    , 
    I
     
    guess
    ... 
    huh
    ?

    И столько же обратно... Так?

  • Katherine
    ...

    Кэтрин...

  • are
     
    you
     
    concerned
     
    about
     
    something
    ?

    тебя что-то беспокоит?

  • I
     
    mean
     
    just
     
    wish
     
    you
     
    could
     
    stay
     
    and
     
    see
     
    my
     
    performance
    .

    Я просто хотела, чтобы вы остались и послушали мое выступление.

Похожие фильмы