logo

6.4

5.6

Криминал

Сложность — высокая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Your
     
    father
    ?

    Твой отец?

  • Dead
    ?

    Мертв?

  • What
    's
     
    your
     
    name
    ?

    Как тебя зовут?

  • I
     
    don
    't
     
    want
     
    it
     
    anymore
    .

    Я больше не хочу этого.

  • I
    'll
     
    give
     
    you
     
    a
     
    new
     
    one
    .

    Я дам тебе новое.

  • Leo
    . 
    Like
     
    a
     
    lion
    .

    Лео. Как лев.

  • Vasili
    , 
    fire
     
    your
     
    weapon
    !

    Василий, стреляй!

  • Shit
    .

    Черт.

  • Fall
     
    back
    ! 
    Vasili
    , 
    get
     
    down
    !

    Отступаем! Василий, ложись!

  • Get
     
    down
    ! 
    Shoot
     
    back
    !

    Ложись! Ответь огнем!

  • Alexei
    , 
    cover
     
    me
    !

    Алексей, прикрой меня!

  • Vasili
    , 
    fire
     
    your
     
    weapon
    !

    Василий, стреляй!

  • Vasili
    ! 
    Hey
    , 
    Vasili
    !

    Василий! Эй, Василий!

  • You
     
    can
     
    come
     
    up
     
    the
     
    stairs
     
    now
    . 
    It
    's
     
    safe
    . 
    Don
    't
     
    be
     
    coward
    . 
    No
     
    one
     
    will
     
    shoot
     
    you
    .

    Теперь можешь подниматься по лестнице. Здесь безопасно. Не будь трусом. Никто не будет стрелять.

  • Alexei
    , 
    just
     
    leave
     
    him
     
    alone
    .

    Алексей, просто оставь его в покое.

  • You
    . 
    You
    , 
    too
    . 
    Come
     
    with
     
    me
    .

    Тебе. Ты тоже. Иди со мной.

  • Leo
    , 
    make
     
    us
     
    proud
    .

    Лео, сделай нас гордыми.

  • I
     
    will
    , 
    sir
    .

    Я сделаю, сэр.

  • Okay
    . 
    Get
     
    up
     
    there
    . 
    On
     
    the
     
    spire
    .

    Хорошо. Поднимайся туда. На шпиль.

  • Now
     
    let
    's
     
    show
     
    the
     
    people
     
    how
     
    Berlin
     
    has
     
    fallen
     
    to
     
    the
     
    Red
     
    Army
    .

    Теперь давайте покажем людям, как Берлин пал перед Красной Армией.

Похожие фильмы