The Beast of the Bales

Документальный

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
     
    is
     
    said

    Говорят,

  • that
     
    within
     
    every
     
    man
     
    there
     
    is
     
    an
     
    animal
    , 
    a
     
    beast
     
    that
     
    simmers
    ,

    что в каждом человеке есть животное, зверь, который кипит,

  • waiting
     
    to
     
    manifest

    ожидая проявиться.

  • this
     
    creature
     
    caged
     
    behind
     
    the
     
    bars

    Это существо заперто за решеткой,

  • set
     
    by
     
    either
     
    parents
     
    or
     
    society
    's

    установленной либо родителями, либо обществом.

  • governing
     
    bodies
    .

    управляющими органами.

  • Robert
     
    Louis
     
    Stevenson

    Роберт Льюис Стивенсон

  • in
     1885
    wrote
     
    about
     
    such
     
    a
     
    phenomenon
     
    in
     
    the
     
    book
    .

    в 1885 году писал о таком явлении в книге.

  • Dr
    . 
    Jekyll
     
    and
     
    Mr
    . 
    Hyde

    Доктор Джекил и мистер Хайд

  • raising
     
    awareness
     
    to
     
    this
     
    very
     
    fact
    .

    привлекая внимание к этому самому факту.

  • This
     
    beast
     
    must
     
    never

    Этот зверь никогда не должен

  • overtake
     
    the
     
    persona
     
    of
     
    its
     
    host
    .

    овладеть личностью своего хозяина.

  • It
     
    must
     
    remain
     
    confined
    .

    Он должен оставаться в заключении.

  • However
    ,

    Однако,

  • should
     
    the
     
    key
     
    to
     
    its
     
    cage
     
    be
     
    turned
    , 
    then
     
    the
     
    beast
     
    will
     
    rise

    если ключ от его клетки будет повернут, то зверь поднимется

  • with
     
    the
     
    sole
     
    purpose
     
    to
     
    dominate
     
    its
     
    surroundings
    .

    с единственной целью - доминировать над окружающим.

  • Should
     
    external
     
    forces
     
    hold
     
    this
     
    key
    ,

    Если внешние силы держат этот ключ,

  • chaos
     
    and
     
    disorder
     
    would
     
    rule
    .

    хаос и беспорядок будут править.

  • It
     
    is
     
    for
     
    this
     
    reason
    ,

    Именно по этой причине,

  • and
     
    this
     
    reason
     
    alone
    ,

    и только по этой причине,

Похожие фильмы