logo

6.3

Документальный

Сложность — лёгкая

2025

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Talent
     
    is
     
    the
     
    ability
     
    to
     
    hit
     
    a
     
    target
     
    no
     
    one
     
    else
     
    can
    .

    Талант - это способность поразить цель, которую никто другой не может.

  • Genius
     
    can
     
    hit
     
    a
     
    target
     
    no
     
    one
     
    else
     
    can
     
    see
    .

    Гений может поразить цель, которую никто другой не видит.

  • And
     
    if
     
    we
     
    say
     
    in
     
    the
     
    early
     21
    st
     
    century
    , "
    What
     
    is
     
    the
     
    genius
     
    target
     
    for
     
    us
    ,

    И если мы спросим в начале 21 века: "Какова цель гения для нас,

  • for
     
    our
     
    time
     
    and
     
    place
    ?"

    для нашего времени и места?"

  • I
     
    would
     
    put
     
    forward
     
    that
     
    it
    's
     
    the
     
    ability
     
    to
     
    stop
     
    our
     
    self
    -
    destructive
     
    behaviors

    Я бы сказал, что это способность остановить наши саморазрушительные поведения

  • and
     
    neutralize
     
    aging
    .

    и нейтрализовать старение.

  • You
     
    must
     
    have
     
    heard
     
    of
     
    The
     
    Curious
     
    Case
     
    of
     
    Benjamin
     
    Button
    .

    Вы, должно быть, слышали о "Загадочной истории Бенджамина Баттона".

  • A
     
    story
     
    where
     
    a
     
    man
     
    ages
     
    in
     
    reverse
    .

    История о том, как человек стареет в обратном направлении.

  • One
     
    man
     
    wants
     
    to
     
    achieve
     
    that
     
    feat
    .

    Один человек хочет достичь этого подвига.

  • His
     
    name
     
    is
     
    Bryan
     
    Johnson
    .

    Его зовут Брайан Джонсон.

  • Bryan
     
    Johnson
     
    is
     
    determined
     
    to
     
    live
     
    forever
     
    or
     
    die
     
    trying
    ,

    Брайан Джонсон решительно настроен жить вечно или умереть, пытаясь,

  • and
     
    is
     
    putting
     
    his
     
    vast
     
    fortune
    and
     
    own
     
    body
    ,

    и ставит на кон свое огромное состояние и собственное тело,

  • on
     
    the
     
    line
     
    to
     
    achieve
     
    it
    .

    чтобы достичь этого.

  • As
     
    a
     
    species
    we
     
    accept
     
    our
     
    inevitable
     
    decay
    ,

    Как вид, мы принимаем наше неизбежное разложение,

  • decline
    and
     
    death
    .

    упадок и смерть.

  • I
     
    want
     
    to
     
    argue
     
    that
     
    the
     
    opposite
     
    should
     
    be
     
    true
    .

    Я хочу утверждать, что должно быть наоборот.

  • I
     
    walked
     
    into
     
    this
     
    because
     
    I
     
    was
     
    marching
     
    into
     
    an
     
    early
     
    grave
    .

    Я пришел к этому, потому что шел к ранней могиле.

  • And
     
    now
    I
    've
     
    built
     
    an
     
    algorithm
     
    that
     
    takes
     
    better
     
    care
     
    of
     
    me

    А теперь я создал алгоритм, который заботится обо мне лучше,

  • than
     
    I
     
    can
     
    myself
    .

    чем я сам.

  • I
     
    think
     
    this
     
    is
     
    the
     
    first
     
    time
     
    in
     
    the
     
    history
     
    of
     
    the
     
    human
     
    race

    Я думаю, что это первый раз в истории человечества,