Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Have
     
    you
     
    ever
     
    looked
     
    around
     
    at
     
    the
     
    limitless
     
    majesty
     
    of
     
    creation

    Вы когда-нибудь оглядывались вокруг на безграничное величие творения

  • and
     
    wondered
    …

    и задумывались…

  • wondered
     
    what
     
    all
     
    these
     
    forests
    , 
    valleys
    , 
    mountains
    , 
    and
     
    puddles
     
    are
     
    actually
     
    for
    ?

    задумывались, для чего на самом деле нужны все эти леса, долины, горы и лужи?

  • Wondered
     
    how
     
    many
     
    buildings
     
    were
     
    knocked
     
    down
     
    to
     
    make
     
    way
     
    for
     
    them
    ,

    Задумывались, сколько зданий было снесено, чтобы освободить место для них,

  • and
     
    who
     
    granted
     
    the
     
    planning
     
    permission
    ?

    и кто дал разрешение на строительство?

  • Wondered
     
    about
     
    all
     
    the
     
    incredible
     
    yet
     
    musky
     
    animals

    Задумывались о всех невероятных, но странных животных,

  • we
     
    share
     
    our
     
    planet
     
    with
    ?

    с которыми мы делим нашу планету?

  • What
    's
     
    up
     
    with
     
    them
    ?

    Что с ними не так?

  • From
     
    pointless
     
    ants

    От бесполезных муравьев

  • to
     
    long
    -
    necked
     
    horse
     
    monsters
    ,

    до длинношеих коньих монстров,

  • from
     
    repugnant
     
    wombats

    от отвратительных вомбатов

  • to
     
    beautiful
     
    elephants
    .

    до прекрасных слонов.

  • What
     
    do
     
    the
     
    creatures
     
    want
    ?

    Чего хотят эти существа?

  • And
     
    why
     
    do
     
    they
     
    refuse
     
    to
     
    tell
     
    us
    ?

    И почему они отказываются нам об этом сказать?

  • And
     
    then
     
    of
     
    course
    , 
    there
    's
     
    us
    .

    А потом, конечно, есть мы.

  • Humanic
     
    kind
    .

    Человечество.

  • Have
     
    you
     
    ever
     
    wondered
     
    how
     
    we
     
    got
     
    here
    ?

    Вы когда-нибудь задумывались, как мы сюда попали?

  • Wondered
     
    where
     
    we
    're
     
    going
    ?

    Задумывались, куда мы идем?

  • Wondered
     
    about
     
    the
     
    biggest
     
    mystery
     
    of
     
    all
    ,

    Задумывались о самой большой загадке из всех,

  • what
     
    is
     
    the
     
    meaning
     
    of
     
    life
    ?

    в чем смысл жизни?

Похожие фильмы