logo

5.0

Документальный

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hello
    ?

    - Алло?

  • Hi
    this
     
    is
     
    Joslyn
     
    Jensen
    .

    - Привет, это Джослин Дженсен.

  • I
    'm
     
    calling
     
    about
     
    the
     
    documentary
     
    film
    .

    Я звоню по поводу документального фильма.

  • I
    'm
     
    sorry
    .

    - Извините.

  • What
    -
    what
     
    film
    ?

    Какой фильм?

  • I
    'm
     
    making
     
    a
     
    documentary
     
    about
     
    Zach
     
    Avery
    .

    - Я снимаю документальный фильм о Заке Эвери.

  • And
     
    I
     
    was
     
    hoping
     
    that
     
    Zach
     
    would
     
    talk
     
    to
     
    me

    И я надеялась, что Зак поговорит со мной,

  • so
     
    he
     
    could
     
    tell
     
    his
     
    side
     
    of
     
    the
     
    story
     
    for
     
    the
     
    film
    .

    чтобы рассказать свою версию событий для фильма.

  • All
     
    right
    no
    .

    - Ладно, нет.

  • I
     
    can
     
    just
     
    tell
     
    you
     
    right
     
    off
     
    the
     
    bat
    no
    .

    Я могу сразу сказать, нет.

  • Absolutely
     
    not
    .

    Абсолютно нет.

  • The
     
    FBI
     
    arrested
     
    actor
     
    Zachary
     
    Joseph
     
    Horwitz
    ,

    - ФБР арестовало актера Закари Джозефа Хорвица,

  • accused
     
    of
     
    convincing
     
    several
     
    investment
     
    firms

    обвиняя его в том, что он убедил несколько инвестиционных компаний

  • to
     
    give
     
    him
     
    nearly
     
    a
     
    quarter
     
    of
     
    a
     
    billion
     
    dollars
    .

    отдать ему почти четверть миллиарда долларов.

  • Today
     
    I
    'm
     
    very
     
    excited
     
    to
     
    be
     
    interviewing
     
    Zach
     
    Avery
    .

    - Сегодня я очень рада интервьюировать Зака Эвери.

  • You
    've
     
    had
     
    a
     
    real
     
    big
     
    jump
     
    in
     
    your
     
    career
    .

    У тебя действительно большой скачок в карьере.

  • I
     
    took
     
    a
     
    kind
     
    of
     
    not
     
    straight
     
    path
     
    into
     
    acting
    .

    - Я выбрал не совсем прямой путь в актерство.

  • Could
     
    I
     
    have
     
    done
     
    this
    Why
     
    didn
    't
     
    I
     
    do
     
    that
    ?

    Мог ли я это сделать? Почему я этого не сделал?

  • Why
     
    didn
    't
     
    I
     
    see
     
    it
     
    coming
    ?

    Почему я не предвидел этого?

  • But
     
    this
     
    is
     
    my
     
    dream
    .

    Но это моя мечта.