Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • - 
    Either
     
    that
     
    or
     
    he
    's
     
    a
     
    real
     
    good
     
    double
     
    gigger
    .

    - Либо это он, либо у него отличный дублер.

  • Isn
    't
     
    that
     
    Keanu
     
    Reeves
    ?

    Разве это не Киану Ривз?

  • - 
    Well
    , 
    it
     
    looks
     
    like
     
    him
    .

    - Ну, он на него похож.

  • - 
    Well
    ...

    - Ну...

  • - 
    Very
     
    early
     
    on
     
    in
     
    his
     
    career
    ,

    - Очень рано в своей карьере

  • Keanu
     
    Reeves
     
    told
     
    reporters
     
    that
     
    his
     
    name
     
    Keanu
     
    meant
    ...

    Киану Ривз сказал репортерам, что его имя Киану означает...

  • - 
    Cool
     
    breeze
     
    over
     
    the
     
    mountains
    .

    - Прохладный ветер над горами.

  • - 
    It
     
    is
     
    a
     
    kind
     
    of
     
    perfect
     
    summation
     
    of
     
    who
     
    he
     
    is
     
    as
     
    a
     
    star
    ,

    - Это своего рода идеальное резюме того, кто он как звезда,

  • not
     
    just
     
    on
     
    screen
    ,

    не только на экране,

  • but
     
    in
     
    terms
     
    of
     
    what
     
    we
     
    know
     
    about
     
    him
     
    as
     
    a
     
    person
    .

    но и в том, что мы знаем о нем как о человеке.

  • - 
    You
     
    are
     
    breathtaking
    !

    - Вы потрясающи!

  • You
     
    are
     
    all
     
    breathtaking
    !

    Вы все потрясающи!

  • I
     
    have
     
    been
     
    a
     
    part
     
    of

    Я был частью

  • some
     
    films
     
    that
     
    have
     
    been
     
    embraced
    ,

    некоторых фильмов, которые были приняты с энтузиазмом,

  • and
     
    I
    'm
     
    very
     
    grateful
    .

    и я очень благодарен.

  • - 
    As
     
    an
     
    actor
    ,

    - Как актер,

  • you
    're
     
    essentially
     
    living
     
    behind
     
    a
     
    mask
    .

    ты, по сути, живешь за маской.

  • - 
    Right
    .

    - Верно.

  • Comedy
     
    and
     
    tragedy
    .

    Комедия и трагедия.

  • - 
    He
     
    took
     
    some
     
    solace
     
    in
     
    science
     
    fiction
    ,

    - Он находил утешение в научной фантастике,

Похожие фильмы