Possum

Опоссум

5.8

5.9

Драма

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Mother
    , 
    Father
    , 
    what
    's
     
    afoot
    ?

    Мама, папа, кто там крадётся?

  • Only
     
    Possum
    , 
    black
     
    as
     
    soot
    .

    Это Поссум, чёрный как сажа.

  • Mother
    , 
    Father
    , 
    where
     
    to
     
    tread
    ?

    Мама, папа, что мне делать?

  • Far
     
    from
     
    Possum
     
    and
     
    his
     
    head
    .

    Держаться от него подальше.

  • Here
    's
     
    a
     
    bag
    , 
    now
     
    what
    's
     
    inside
    ?

    Вот и сумка. Что же внутри?

  • Does
     
    he
     
    seek
     
    or
     
    does
     
    he
     
    hide
    ?

    Он нападёт или спрячется?

  • Can
     
    you
     
    spy
     
    him
    , 
    deep
     
    within
    ?

    Сможешь ли ты найти его там?

  • Little
     
    Possum
    , 
    black
     
    as
     
    sin
    .

    Поссума, что страшней греха?

  • Where
    ?

    Где?

  • Liar
    . 
    They
     
    ain
    't
     
    even
     
    said
     
    who
     
    it
     
    was
    .

    Врёшь ты всё. Полиция не называла место.

  • Fallmarsh
     
    Woods
    , 
    the
     
    police
     
    said
    .

    В Фуллмаршском лесу, как считает полиция.

  • Liar
    .

    Брехня.

  • Well
    , 
    my
     
    uncle
     
    told
     
    me
    , 
    and
     
    his
     
    neighbour
    's
     
    a
     
    policeman
    .

    Нет, мне сказал дядя, а ему сказал его сосед-коп.

  • Bollocks
     
    is
     
    he
    .

    Да пиздит он всё.

  • He
     
    knows
     
    all
     
    about
     
    you
    .

    Я ему так и передам.

  • Whoa
    , 
    whoa
    , 
    whoa
    . 
    Stop
    ! 
    Why
     
    you
     
    hitting
     
    me
    ? 
    Stop
    .

    Эй, ты чего толкаешься? Харэ!

  • What
     
    were
     
    you
     
    drawing
    ?

    Что ты рисовал?

  • Maurice
    ?

    Морис?

  • Bag
     
    is
     
    open
    , 
    growing
     
    wider
    .

    Сумка открывается всё шире.

  • What
    's
     
    inside
    , 
    man
     
    or
     
    spider
    ?

    Что же внутри - человек или паук?

Похожие фильмы