logo

6.1

6.2

Комедия

Сложность — высокая

2019

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Yep
    , 
    check
    , 
    check
    . 
    Yep
    .

    Да, проверка, проверка. Да.

  • It
     
    shouldn
    't
     
    affect
     
    the
     
    interview
     
    at
     
    all
    .

    Это не повлияет на интервью.

  • You
     
    good
     
    with
     
    sound
     
    and
     
    everything
     
    on
     
    that
    ?

    Всё в порядке со звуком и прочим?

  • We
    'll
     
    take
     
    it
     
    out
     
    in
     
    post
    .

    Мы уберем это на пост-продакшене.

  • Uh
    , 
    that
    's
     
    just
     
    plumbing
    , 
    'cause
     
    it
    's
     
    not
     
    even
     
    raining
     
    outside
    .

    Это просто сантехника, ведь на улице даже не идет дождь.

  • Sorry
    .

    Извините.

  • Hi
    , 
    welcome
     
    to
     
    another
     
    edition
     
    of
     
    Between
     
    Two
     
    Ferns
    .

    Привет, добро пожаловать в еще один выпуск "Между двумя папоротниками".

  • I
    'm
     
    your
     
    host
    , 
    Zach
     
    Galifianakis
    ,

    Я ваш ведущий, Зак Галифианакис,

  • and
     
    today
     
    my
     
    guest
     
    is
    ...

    и сегодня моим гостем является...

  • Matthew
    ...

    Мэтью...

  • McConnach
    ...

    МакКонахи...

  • McCannoway
    .

    МакКанноуэй.

  • Matthew
     
    McConnarr
    ...

    Мэтью МакКона...

  • Matthew
     
    McConnagee
    . 
    McConaughey
    .

    Мэтью МакКонахи. Рад быть здесь, Зак.

  • Good
     
    to
     
    be
     
    here
    , 
    Zach
    .

    Ну что ж, хорошо, хорошо, хорошо.

  • All
     
    right
    , 
    all
     
    right
    , 
    all
     
    right
    .

    Извините, я просто смотрел кассовые сборы ваших последних трех фильмов.

  • Sorry
    , 
    I
     
    was
     
    just
     
    reading
     
    the
     
    box
     
    office
     
    returns
     
    for
     
    your
     
    last
     
    three
     
    movies
    .

    Хорошо.

  • All
     
    right
    .

    Хорошо.

  • All
     
    right
    .

    Думаю, этот был неплохим.

  • I
     
    guess
     
    that
     
    one
     
    was
     
    all
     
    right
    .

    Я заметил, что на вас рубашка.

Похожие фильмы