Ben Affleck & Jennifer Lopez: Never Say Never

Документальный

Сложность — лёгкая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    know
    you
     
    just
     
    never
     
    know
     
    who
     
    you
    're
     
    gonna

    - Знаешь, ты никогда не знаешь, с кем

  • hit
     
    it
     
    off
     
    with
     
    or
     
    who
     
    that
     
    person
    's
     
    gonna
     
    be
    .

    у тебя завяжется дружба или кто этот человек будет.

  • And
     
    it
    's
     
    usually
     
    the
     
    most
     
    unlikely
     
    person

    И это обычно самый неожиданный человек

  • or
     
    somebody
     
    you
     
    thought
     
    this
     
    will
     
    never
     
    happen
    .

    или кто-то, о ком ты думал, что этого никогда не произойдет.

  • And
    ...

    И...

  • You
     
    know
    life
     
    has
     
    a
     
    funny
     
    way
     
    of
     
    just
     
    happening
    .

    Знаешь, жизнь имеет забавный способ просто происходить.

  • You
     
    can
    't
     
    always
     
    get
     
    it
     
    right
     
    the
     
    first
     
    time
    .

    - Ты не всегда можешь все сделать правильно с первого раза.

  • Just
     
    ask
     
    Jennifer
     
    Lopez
     
    and
     
    Ben
     
    Affleck
    .

    Спроси Дженнифер Лопес и Бена Аффлека.

  • When
     
    the
     
    high
     
    profile
     
    Hollywood
     
    Couple
     
    first
     
    split
     
    in
     2004,

    Когда эта высокопрофильная голливудская пара впервые рассталась в 2004 году,

  • it
     
    seemed
     
    like
     
    romance
    .

    казалось, что это роман.

  • Fast
     
    forward
     
    to
     2021
    and
     
    love
     
    is
     
    given
     
    a
     
    second
     
    chance
    .

    Перенесемся в 2021 год, и любовь получает второй шанс.

  • JLo
     
    and
     
    Ben
     
    were
     
    the
     "
    It
     
    Couple
    of
     
    the
     
    early
     
    two
     
    thousands
    .

    ДжЛо и Бен были "парой номер один" начала двухтысячных.

  • After
     
    a
     
    whirlwind
     
    romance
     
    on
     
    a
     
    movie
     
    set
    ,

    После бурного романа на съемочной площадке,

  • press
     
    fans
     
    all
     
    around
     
    the
     
    world
     
    were
     
    totally
     
    obsessed

    фанаты по всему миру были полностью одержимы

  • with
     
    the
     
    match
     
    seemingly
     
    made
     
    in
     
    heaven
    .

    сочетанием, которое казалось созданным на небесах.

  • And
     
    despite
     
    spending
     
    almost
     
    two
     
    decades
     
    apart
    ,

    И несмотря на то, что они провели почти два десятилетия в разлуке,

  • they
    've
     
    proved
     
    that
     
    love
     
    always
     
    wins
    .

    они доказали, что любовь всегда побеждает.

  • With
     
    a
     
    shocking
     
    but
     
    widely
     
    loved
     
    reunion
     
    in
     2022.

    С шокирующим, но широко любимым воссоединением в 2022 году.

  • Made
     
    in
     
    Manhattan
    married
     
    in
     
    Vegas
    ,

    Сделано в Манхэттене, женаты в Вегасе,

  • and
     
    living
     
    happily
     
    ever
     
    after
     
    in
     
    Beverly
     
    Hills
    ,.

    и живут счастливо в Беверли-Хиллз.