logo

5.5

6.3

Комедия

Сложность — высокая

2023

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    is
     
    Alex
     
    McAllister
     
    to
     
    Mission
     
    Control
    .

    Это Алекс МаКалистер, связь с Центром управления миссией.

  • It
     
    is
     0900
    hours
     
    on
     
    Mars
    ,

    Сейчас 09:00 на Марсе,

  • and
     
    the
     
    temperature
    's
     
    a
     
    balmy
     
    negative
     40
    degrees
    .

    и температура приятные минус 40 градусов.

  • Wind
     
    speed
    , 
    mild
     5
    knots
    ,

    Скорость ветра, легкие 5 узлов,

  • and
     
    the
     
    radiation
     
    reading
     
    is
     
    on
     
    track
     
    for
     
    an
     
    annual
     200
    mSv
    .

    а уровень радиации соответствует годовому показателю в 200 мЗв.

  • Final
     
    numbers
     
    should
     
    be
     
    coming
     
    in
     
    through
     
    shortly
    ,

    Окончательные данные должны поступить в ближайшее время,

  • but
     
    all
     
    in
     
    all
    , 
    it
     
    is
     
    a
     
    good
     
    day
     
    to
     
    be
     
    on
     
    Mars
    .

    но в целом, сегодня хороший день для того, чтобы быть на Марсе.

  • Over
     
    and
     
    out
    .

    Конец связи.

  • This
     
    is
     
    Mars
    .

    Это Марс.

  • This
     
    will
     
    be
     
    the
     
    first
     
    colony
     
    on
     
    Mars
    .

    Это будет первая колония на Марсе.

  • When
     
    we
     
    were
     
    young
    , 
    my
     
    brother
     
    and
     
    I
     
    would
     
    stare
     
    at
     
    the
     
    stars

    Когда мы были маленькими, мой брат и я смотрели на звезды

  • and
     
    dream
     
    of
     
    the
     
    day
     
    we
     
    became
     
    astronauts
    .

    и мечтали о том дне, когда станем астронавтами.

  • And
     
    now
     
    that
     
    day
     
    is
     
    here
    .

    И вот этот день настал.

  • I
    'm
     
    going
     
    to
     
    Mars
     
    to
     
    write
     
    mankind
    's
     
    next
     
    chapter
    .

    Я еду на Марс, чтобы написать следующую главу человечества.

  • I
     
    will
     
    travel
     
    there
     
    in
     
    this
    .

    Я буду путешествовать туда на этом.

  • And
     
    then
     
    this
     
    will
     
    be
     
    my
     
    home
    .

    А затем это станет моим домом.

  • This
     
    is
     
    where
     
    I
    'll
     
    work
    , 
    explore
    ,

    Здесь я буду работать, исследовать,

  • marry
    ,

    жениться,

  • pioneer
    ,

    осваивать,

  • and
     
    die
    .

    и умирать.

Похожие фильмы