Get Away

5.8

Ужасы

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • -
    Sorry
    , 
    sorry
    , 
    darling
    . 
    Go
     
    on
    , 
    carry
     
    on
    .

    -Извини, извини, дорогая. Продолжай, продолжай.

  • -
    So
     
    in
     1824,

    -Итак, в 1824 году,

  • the
     
    whole
     
    island
     
    quarantined
     
    itself
     
    in
     
    fear

    весь остров самоизолировался в страхе

  • of
     
    a
     
    deadly
     
    flu
     
    pandemic
    .

    перед смертельной пандемией гриппа.

  • -
    Does
     
    it
     
    say
     
    how
     
    long
     
    the
     
    quarantine
     
    lasted
    ?

    -Говорится, как долго длился карантин?

  • -
    Yeah
    . 
    What
     
    began
     
    as
     
    three
     
    months

    -Да. То, что началось как три месяца,

  • eventually
     
    lasted
     
    almost
     
    two
     
    and
     
    a
     
    half
     
    years
    !

    в конечном итоге длилось почти два с половиной года!

  • -
    Wow
    . 
    What
     
    suffering
    . 
    Amazing
    .

    -Ух ты. Какое страдание. Удивительно.

  • -
    Totally
     
    amazing
    .

    -Совершенно удивительно.

  • -
    Long
     
    after
     
    the
     
    mainland
     
    had
     
    ended
     
    the
     
    quarantine
    ,

    -Задолго после того, как на материке закончился карантин,

  • it
     
    remained
     
    in
     
    place
     
    on
     
    the
     
    island

    он оставался в силе на острове

  • until
     
    most
     
    people
     
    had
     
    either
     
    died

    до тех пор, пока большинство людей не умерло

  • or
     
    had
     
    turned
     
    to
     
    cannibalism
     
    to
     
    feed
     
    themselves

    или не прибегло к каннибализму, чтобы прокормить себя

  • and
     
    their
     
    children
    .

    и своих детей.

  • Why
     
    does
     
    it
     
    matter
     
    how
     
    many
     
    people
     
    died
    ?

    Почему важно, сколько людей погибло?

  • -
    Actually
    , 
    I
     
    agree
     
    with
     
    Sam
     
    on
     
    this
    .

    -На самом деле, я согласен с Сэмом по этому поводу.

  • It
     
    just
    , 
    it
     
    would
     
    be
     
    nice
     
    to
     
    have
     
    an
     
    exact
     
    figure
    .

    Просто было бы неплохо иметь точную цифру.

  • -
    Yeah
    , 
    I
     
    think
     
    I
    'd
     
    give
     
    more
     
    of
     
    a
     
    shit

    -Да, я бы больше переживал,

  • if
     
    it
     
    was
     200
    people
     
    rather
     
    than
    , 
    say
    ...

    если бы это было 200 человек, а не, скажем...

  • -
    Okay
    , 
    well
    , 
    I
     
    heard
     
    it
     
    was
     
    hundreds
    .

    -Хорошо, ну, я слышал, что это сотни.

Похожие фильмы