logo

Комедия

Сложность — лёгкая

2024

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • My
     
    father
     
    could
     
    lose
     
    his
     
    job
     
    here

    Мой отец может потерять здесь работу

  • if
     
    your
     
    grandmother
     
    ever
     
    found
     
    out
    .

    если твоя бабушка когда-либо об этом узнает.

  • I
     
    won
    't
     
    let
     
    that
     
    happen
    .

    Я не позволю этому случиться.

  • I
    'm
    , 
    uh
    ...

    Я, э...

  • sorry
     
    I
     
    can
    't
     
    put
     
    this
     
    under
     
    the
     
    tree
    ,

    извини, что не могу положить это под елку,

  • but
    , 
    um
    ...

    но, э...

  • Merry
     
    Christmas
    .

    С Рождеством.

  • For
     
    eternity
    , 
    right
    ?

    Навсегда, верно?

  • Like
     
    we
     
    promised
    .

    Как мы и обещали.

  • I
     
    love
     
    it
    .

    Мне это нравится.

  • I
     
    got
     
    you
     
    a
     
    book
    .

    Я купил тебе книгу.

  • It
    's
     
    perfect
    .

    Это идеально.

  • You
     
    and
     
    me
    ...

    Ты и я...

  • ...
    for
     
    eternity
    .

    ...навсегда.

  • We
    're
     
    the
     
    help
    , 
    Austin
    .

    Мы - прислуга, Остин.

  • Dad
    ...

    Папа...

  • Yes
    , 
    you
     
    two
     
    grew
     
    up
     
    together
    , 
    but
    ...

    Да, вы двое росли вместе, но...

  • ...
    we
     
    have
     
    to
     
    remember
     
    our
     
    place
    .

    ...мы должны помнить о своем месте.

  • Come
     
    on
    .

    Давай.

  • I
     
    know
     
    you
     
    think
     
    that
     
    this
     
    is
     
    love
    ,

    Я знаю, ты думаешь, что это любовь,

Похожие фильмы