La Bamba

Ла бамба

6.9

7.7

Драма

Сложность — высокая

1987

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Richie
    ,

    Ричи,

  • time
     
    to
     
    get
     
    up
    .

    пора вставать.

  • The
     
    harder
     
    you
     
    work
    , 
    the
     
    more
     
    money
     
    you
     
    make
    !

    Усердная работа, больше заработок!

  • Come
     
    on
    , 
    we
    're
     
    wasting
     
    money
    ! 
    We
    're
     
    wasting
     
    money
    !

    Давайте, мы теряем деньги!

  • "
    Don
    't
     
    you
     
    touch
     
    me
    ," 
    I
     
    says
    .

    «Не трожь меня», - сказала я.

  • "
    I
    'm
     
    tired
     
    of
     
    being
     
    hit
     
    by
     
    men
     
    already
    ."

    «Мне надоело быть битой мужчинами».

  • So
     
    then
     
    I
     
    punched
     
    him
    .

    Короче, я его стукнула.

  • When
     
    he
     
    hit
     
    the
     
    floor
    , 
    I
     
    thought
     
    he
     
    was
     
    dead
    .

    Он опрокинулся, и когда он упал, думала, что умер.

  • I
     
    says
    , "
    If
     
    you
     
    don
    't
     
    like
     
    it
    , 
    you
     
    can
     
    I
     
    am
     
    it
    ."

    Я ему сказала: «Дорогой, если тебе не нравится, можешь проваливать».

  • So
     
    he
     
    lammed
     
    it
    .

    Он и свалил.

  • Who
     
    needs
     
    fruit
    ?

    Кому нужен фрукт?

  • Fruit
    .

    Фрукт.

  • He
     
    told
     
    him
     
    to
     
    lick
     
    it
    .

    Он сказал ему слизать это.

  • Richie
    ?

    Ричи?

  • Bob
    ?

    Боб?

  • Bob
    !

    Боб!

  • So
    , 
    Mr
    . 
    Big
     
    Shot
    , 
    you
     
    finally
     
    showed
     
    up
    , 
    eh
    ?

    Ну, Мистер Крутой, появился наконец-то?

  • I
    'm
     
    lucky
     
    I
     
    even
     
    found
     
    this
     
    place
    .

    Повезло, что вообще нашёл сюда дорогу.

  • Rosie
    ...

    Рози.

  • this
     
    is
     
    my
     
    brother
     
    Bob
    .

    Это мой брат Боб.

Похожие фильмы